Monday, 9 April 2007

莫被马华回教国论述蒙骗

民主行动党秘书长选举策略顾问刘镇东于2007年4月9日在马接发表声明:

莫被马华的回教国论述蒙骗

据可靠消息指出,马华公会将于投票前两天,即星期二起,开始在马接选区大打“行动党与回教党勾结”的海报、文宣和耳语战。其实,马华才是支持回教国、长期回教化的政党。

这是马华公会打选战的标准低劣手段。例如,马华公会在1999年及2004年大选,在吉隆坡市中心行动党参选的武吉免登国会选区放置回教党党旗和青色的火箭,企图蒙骗选民、栽赃嫁祸。

马华目前已经在马接派发国会反对党领袖林吉祥与回教党全国主席哈迪拥抱的照片。这张传单是马华自1999年大选起不断重复使用的旧传单。

马华公会在选区内也预留多个大型布告板,也是打算用来大打回教国议题。

据消息指出,马华本来也打算打“反对党=动乱”牌,但是由于国阵党员在提名日暴力攻击行动党党员,成为暴力的源头,而不得不放弃“动乱牌”。

行动党的确在1999年10月至2001年9月基于促成民主、公正、自由与良好施政而加入成员包括公正党、当时的人民党及回教党的替代阵线。回教国当时不是该阵线的政纲。

行动党在回教党不愿放弃回教国议题以后,就基于马来西亚是世俗国、国体不能改变而断然退出替阵。

追溯历史,马华也和回教党成为同一阵线的成员。回教党与1973年1月至1977年11月是联盟及后来的国阵的成员党,更是1974 年国阵成立时的发起政党之一。按马华的逻辑,马华与回教党岂不更早就“勾结”。

更重要的是,行动党向来站稳立场,面对回教党不愿放弃回教国的立场,敢于管仲割席、从此分道扬镳。

反观马华却在过去数十年来接受巫统的回教化政策,更在2001年全盘接纳巫统的929回教国宣布。

我们吁请马华在打选战的时候,不要蒙骗选民、扭曲是非,反而提升选举文化,把选举变成检讨公共议题的机会。

刘镇东

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

促请马华正视年轻人对国家政治议题的声音

民主行动党马六甲社青团秘书许世骏于2007年4月9日发表声明:

促请马华正视年轻人对国家政治议题的声音

马华不正视年轻人的声音,还一味指责年轻人不应在补选期间提出国家议题,一再显示国阵政府企图掩盖本身执政不透明、不平等、不尊重人民声音的霸权政治。

民间组织动力青年于2007年4月8日带领一群年轻朋友及非政治组织代表前往马接选区,与当地居民表达他们所关心的问题。

上述年轻人来自各个非政府组织,包括学运、白小保校工委会、维护媒体独立撰稿人联盟(WAMI)等等,皆是促进我国民主社会改革的重要一份子。

他们在主题为“如果我是YB… …”的人民论坛上,呼吁人民代议士必须表达他们要求废除大专法令、尊重人民权利、正视猪农问题、重开白小、废除防碍新闻自由的法令等等。

行动党一直以来都对上述团体的诉求表示支持及认同,并不断地在议会里要求制度性改革,让大学生更加自主、促进成立警方行为不检独立委员会(IPCMC)、重开白小、废除出版及印刷法令等等。

对于国家议题“日日关心,事事关心”本来是每个国民应尽的本份。我们相信年轻人都拥有独立思考的能力,也对他们勇于表达对国家议题的看法表示肯定与支持。

马华一味指责他们“纯朴无邪”、“在不恰当的时候提出国家议题”,却不愿意正面回答他们声音及诉求,简直是一种逃避政治责任的言论及做法。

对于马华再次贬低马接选民及年轻人的智慧之做法,我们感到非常遗憾。

许世骏

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

DAP Theme Song for Machap By-Election



[Theme Song in Chinese]

坚持

前面的路不知多长多么苦
看不到
走著一步又一步

雨水下著
已经淋湿我衣服
这阵雨
只是让我的心更加坚强

成功的背后
究竟多少的苦楚
我选择的路一定坚持到成功

坚定的心伴我向前走
因为有你在我心中

有人永远也不懂
我是真心在奋斗

不怕失败勇敢向前走
我要争取到最后

只要用心来奋斗
一定实现我的梦

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

以平常心看黄国防跳槽马华

民主行动党柔佛州主席巫程豪于2007年4月9日在士古来发表的声明:

民主行动党柔佛州主席巫程豪呼吁马华副总会长兼柔佛州联委会主席蔡细历,与在野党共同努力,塑造一个民主、清廉、透明的公民社会。

塑造一个民主、清廉、透明的公民社会,必须依赖朝野政党合作,才有望成功,而蔡细历身为马华柔佛州联委会主席,他的言论、思想、和政治手腕将对柔佛州民主化有着深远的影响,不容忽视。

巫程豪说,在2004年大选,蔡细历首次竞选拉美士国会议席时,宣称接纳几十名的行动党党员,以打击行动党在大选时的元气,但事实上只有三几位不活跃的党员,趁大选的敏感时期宣布跳槽,以图打击行动党。

当时,黄国防也要求竞选拉美士国会议席,但因处理财务留下疑点,被行动党州委员会一致通过,不派他上阵对垒蔡细历。

当时,行动党柔佛州委员会已经接到可靠的情报,被告诫提名候选人时,必须十分谨慎,以免派有疑点的候选人上阵,行动党成为被攻击的目标,难以向公众交代。

此次,马接补选时,蔡细历又重施故技,声称黄国防带领700人行动党党员跳槽马华,之前并没有向行动党求证,700名入党者,究竟有多少位是行动党党员?

巫程豪说,该党古来区的注册党员仅有200余人,根据行动党的查询,仅有黄国防和两位党员跳槽马华,所谓的700名行动党员跳槽是戏剧性的夸大其词,具有报大数之嫌。

他说,若蔡细历求证于行动党有关“跳槽者”党员身份的话,他将给予全力合作,以免有心人利用行动党的声誉来误导马华,让马华白高兴一场。这类的朝野政党合作,也将有助于塑造一个民主、清廉、透明的公民社会。

巫程豪说,有人把政治工作形容为演戏,而身为一名资深的从政者,蔡细历犹如一名戏剧的监制,必须确保所挑选的剧本题材新鲜,导演和演员有一定的水平,以达到娱乐群众的最高效果。

他说,蔡细历在毫无求证之下,便兴致勃勃的声称黄国防所带入马华的700人为行动党党员,犹如行动党的党员人数与执政党不相上下,是一场政治闹剧;那对塑造一个民主、政治清清廉、透明的公民社会,毫无建树。

巫程豪没有亏待黄国防

巫程豪说,黄国防声称在柔佛州行动党内,被抹黑、排挤的说法,毫无根据。

在2001年至2003年其间,巫程豪说他本身是行动党柔佛州社青团团长,也在社青团州理事会同意下,委任黄国防为州社青团宣传秘书,可是,黄国防除了出席第一次委任理事的会议后,便完全没有出席接下来的会议。

巫程豪说,他甚至好几次亲自致电黄国防,要求出席州社青团理事会会议,并献议亲自开车到古来载黄氏到会场,但黄氏都吱唔以对,他也无法勉强黄氏。事实证明他从没有亏待黄氏。

黄氏过后也没有竞选州社青团任何职位,但继续担任州委,并在过后的州委员会改选时落选,这和他个人独行侠、不合群的作风有着密切关系,不能单方面指责行动党内抹黑、排挤他。

巫程豪说,在黄国防加入行动党时,许多党内元老都因他是专业人士,非常器重他,但一连串事件让党基层以及州委员会对他失去信心,尤其处理一名去世老翁的钱财时,没有在第一时间向公众和州委员会交代清楚,造成2004年大选时,党州委员会一致通过,不向中央提议黄氏竞选任何选区。

他感到费解的是,为什么黄氏选择在2006年宣布退党时,事隔2004年大选后两年,才决定向公众交代这位老翁留下的四万令吉存款,捐献给宽中和另一间华小?而不在2004年时,以及第一时间内,根据党州委员会的指示,把该笔款项交给老翁亲属或公共信托局呢?

行动党之前已收到情报,指黄国防先宣布退党,并将在下届大选时,才宣布加入马华,以打击行动党在柔佛州寻求“零的突破“的机会,但行动党始料不及的是,黄国防选择在小小的马接补选时跳槽马华,而蔡细历也决定在此时刻接纳他跳槽,这对马接补选起不了太大的作用,也让柔佛州行动党可以有足够时间向人民交代事情的来龙去脉,并专心部署下届大选,也算是件好事。

巫程豪说,公众也应以平常心态看黄国防跳槽马华事件,行动党犹如一个强调道德观念的公司,若有员工跳槽较大的公司“另谋高就”,行动党将以平常心祝福离队者,希望他们在受雇于新雇主时,不负众望,并紧记前雇主给他的教诲。

巫程豪

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

为什么赖明忠可以一边协助提呈表格,一边宣布拨款数额?

民主行动党马接补选候选人廖政光于200749日发表文告:

为什么赖明忠可以一边协助提呈表格,一边宣布拨款数额?

至今为止,马华马接补选候选人赖明忠还没有正面回答我对他所提出的问题。

赖明忠于200744日到马接巴鲁访问村民时,承诺5家村民将获得州政府拨款6千至13000令吉重建或修建居所。

赖明忠还没回答我,身为候选人,他为何可以带领马六甲州首席部长特别助理玛哈迪文及沙里,对村民承诺做特定数额的拨款?

不管基于何种原因,赖明忠作为国阵候选人,他不应如此滥用州政府资源来捞取个人的政治利益,这对我极为不公平。

民主行动党向来强调应该通过公平与公正的基础,让双方候选人都有均等的机会参选及胜出。在任何一场民主选举,来自执政党所派出的候选人,不应该滥用国家或州的资源与机关为个人助选。

通过不公平的竞争手段,不仅让民主精神失去意义,更置在野党所派出的候选人于不利的地位。因此,对于涉嫌滥用公共资源及机关竞选的候选人,我们希望选民共同监督并严厉谴责他们。

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Liou Chen Kuang on the campaign trail



Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Sunday, 8 April 2007

Pengundi Machap haruslah menyokong calon DAP yang lantang bersuara dalam DUN Melaka

Kenyataan Media oleh Calon DAP bagi Pilihan Raya Kecil Machap Liou Chen Kuang pada 8 April 2007, Ahad di Machap:

Pengundi-pengundi Machap haruslah menyokong calon DAP yang lantang bersuara dalam DUN Melaka jika terpilih nanti dan bukannya calon BN yang hanya menyokong dasar BN secara buta walaupun beliau seorang anak tempatan.

Pilihan raya kecil Machap yang sedang berlangsung bukannya pertarungan di antara anak tempatan dan anak bukan tempatan, serta bukan penentuan rekod perkhidmatan di antara siapa calon yang lebih baik.

Malah, pilihan raya kecil kali ini merupakan pertarungan penting untuk menguatkan lagi suara pembangkang dalam Dewan Undangan Negeri (DUN) Melaka, dan seterusnya mengubah nasib keseluruhan penduduk di Machap.

Sejak berakhirnya Pilihan Raya Umum 2004, saya melawat ke kawasan Machap setiap minggu dan mendengar serta menangani aduan yang dikemukakan oleh pengundi-pengundi di sini.

Tuduhan MCA bahawa saya hanya minum kopi di Machap, ini memanglah tuduhan yang tidak berasas. Jikalau saya ingin minum kopi, tidak payahlah saya pergi ke Machap yang agak jauh sekali.

Menteri Sumber Manusia dan Naib Presiden MCA Dato’ Seri Dr Fong Chan Onn berkata bahawa disebabkan Lai Meng Chong merupakan anak tempatan Machap, penduduk-penduduk Machap haruslah menyokong Lai Meng Chong.

Jikalau beliau sebagai wakil rakyat BN tidak berani untuk lantang bersuara serta menyuarakan masalah yang dihadapi oleh rakyat dalam DUN Melaka nanti, ini tetap tidak dapat mengubah nasib keseluruhan penduduk-penduduk Machap walaupun Lai Meng Chong seorang anak tempatan yang disokong penuh oleh pengundi-pengundi di sini.

Saya menasihati pengundi-pengundi Machap jangan menyokong calon BN secara membuta supaya wakil rakyat MCA tidak menyokong dasar-dasar BN yang secara terang-terang membelakangkan faedah rakyat.

Para pengundi Machap yang dihormati, 12 April 2007 merupakan saat-saat yang penting bagi kita mengubah nasib keseluruhan Machap. Kamu haruslah menyokong calon DAP untuk membawa harapan kepada seluruh warga Machap!

LIOU CHEN KUANG

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

即使马接人全力支持国阵当选,终究无法改变马接人的命运!

民主行动党马六甲州马接区州议席补选候选人廖政光于2007年4月8日(星期日)发表的声明:

如果赖明忠身为马接人,却不敢在州议会敢怒敢言、为民请命,即使马接人全力支持国阵当选,终究无法改变马接人的整体命运!

目前正如火如荼举行的马接区州议席补选,绝不是本地人或外地人之争,更不是单靠服务就能过关的一场选举。

反之,这是一场倏关如何壮大在野党在马六甲州议会的声音,进而改变马接人整体命运的重要战役。

自2004年全国大选以来,我每周皆风雨不改地到马接选区走动,聆听及处理选民所提出的投诉,并协助解决一些投诉的个案。

如果马华指责我只是到马接喝咖啡,这根本是无稽之谈。如果只是为了要喝一杯咖啡,我根本就不用驾车老远跑到马接去。

人力资源部长兼马华副总会长冯镇安博士指赖明忠是马接人,马接人支持赖明忠,就等于是支持自己。

然而,如果赖明忠身为马接人,却不敢在马六甲州议会敢怒敢言、为民请命,即使马接人全力支持国阵当选,终究无法改变马接人的整体命运!

我奉劝马接人不要盲目地支持国阵候选人,免得他们当选后只会在州议会作为巫统的附庸,暗中支持国阵推行许多不利人民的政策。

我们应该扩大本身的格局与视野,把焦点深锁在这场补选的结果,究竟如何改变马接人、马六甲人甚至全民的命运,而不是只锁在候选人是否属于本地人的问题。

各位亲爱的马接选民,本月12日是让我们共同来改变马接命运的重大日子!你们应该把手中的一票投给民主行动党候选人,让马接的明天必定会更好!

廖政光

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

马青领袖是只连“雷老虎”都不如的“纸老虎”!

民主行动党秘书长政治秘书黄伟益于2007年4月8日(星期日)在马接发表的声明:

马青领袖不敢跟社青团领袖辩论,还厚颜无耻自诩为“方世玉”,事实却是一只连“雷老虎”都不如的“纸老虎”!

社青团前晚在马接巴鲁新村设擂台,要马青总团长廖中莱跟社青团团长倪可敏辩论过招,但廖中莱身处距离擂台200尺的地方却不敢赴会,足见廖中莱是马青史上最胆小的总团长!

尽管如此,廖中莱却厚颜无耻地大耍嘴皮形容马华为“方世玉”,而民主行动党却是“雷老虎”,并认为“方世玉”三打“雷老虎”,最终必能打败“雷老虎”的。

其实,廖中莱的比喻并不恰当。他应该把本身形容为“雷老虎”,反而民主行动党才是真理与真相化身的“方世玉”。廖中莱早前指责民主行动党自创党41年来对马来西亚建国没有贡献,这根本就是哗众取宠的“雷老虎”作风!

然而,马青领袖点起这场论战的“火头”之后,最终却不敢面对本身所发表的论调,并通过辩论来加以阐释及说明。这种作风显示马青如今是只连“雷老虎”都不如的“纸老虎”!

社青团当晚在场的领袖,包括倪可敏、总秘书陆兆福、马六甲州团长吴良山等人,都作好最充足的准备,以便迎战马青所派出的任何代表。

我们绝不是自己讲、自己听、自己爽之辈,反而是为了厘清历史的真相而来。但是,看到马青领袖没人赶赴会,不愿共同厘清历史的真相,无不让我们深感失望。

尤其对于马青副总秘书蔡金星当晚8时还到擂台前走一趟,并答应在当晚8时30分赴会,还有马青联邦直辖区州分团团长方振平还振振有词说:“我一个人对你们就绰绰有余”,最终却被逼集体爽约,他们的政治诚信实在让我们不敢恭维。

如今,事实终有定论,不管马青再怎样狡辩,也不管马华总会长黄家定如何为他们解围,马青领袖确确实实就是政治逃兵,而廖中莱则是马青史上最胆小的总团长。

我们希望选民看清马华及马青领袖伪善的一面,在本月12日的投票日当天,将你们手中的一票投给代表真理及希望的民主行动党候选人,而不是投给只愿做政治逃兵的马华候选人!

黄伟益

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Saturday, 7 April 2007

蔡细历应致力纠正我国选区划分不公平的现象,停止发表种族性言论

民主行动党全国宣传秘书兼士布爹区郭素沁于2007年4月7日在八打灵再也发表文告:

身为马华公会副总会长的蔡细历,发表“华人人口降低,华人不能再自相残杀”的言论,连最起码“一人一票”,每票等值的民主观念都没有,令人感到非常遗憾。

她说,日前马华妇女组主席黄燕燕也发表要妇女多生育,以增加华裔人口来壮大华裔的选票,这样的说法也是误导人民的言论。

她认为,欲为华社争取公平的权益,达致一个种族和谐、各族人民享受平等权益的大同社会,就必须从政治制度上作出改变。

“要实现上述目标,首先必须实现“一人一票,每票等值”,干净、公平的选举制度。”

以目前甲州最多选民的爱极乐区为例,该区有2万779名选民,与甲州3个最少选民的Tanjung Bidara(7096人)、Lendu(7677人)、Taboh Naning(7371人)等州选区的总和相差无几。换句话说,爱极乐选民的一票等于上述3个选区选民的3票。

在巫统一党坐大的国阵里,类似马华、国大党这些标榜捍卫单一族群的政党,只能在内阁里唯唯诺诺,根本无法在议会里与巫统平起平坐,为各自的族群,在制度上争取政治平等与权益。

郭素沁强调,只要以上不公平制度不获纠正,马华领袖所谓的“华人团结论”只是逃离政治的陈腔滥调。

郭素沁

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

请赖明忠表态支持重开白小原校

民主行动党马接区补选候选人廖政光于2007年4月7日在马接所发表的声明:

我促请马华候选人赖明忠公开表态,支持白小原校重开,别再让华社辛苦筹钱建设的白小原校成为废墟!

马华在马接州选区自我宣传时说“有人在朝好办事”,但为何有马华有4个部长、9个副部长、6个政务次长,都无力保住白小?

在马六甲,敦化华小旧校舍也被冷落了23年,去年,当公共工程局宣布学校成为危楼时,有关当局不顾学生的安危,没有马上拨款重建校舍,等到补选提名前三天,才匆匆举行校舍动土礼。

由于巫统一党独大,对于声称捍卫华社权益的马华公会,在过去7年里,完全不敢在议会要求重开白小,也对国阵政府不平等对待华淡小的教育政策不吭声、不敢公开支持重开白小。

国阵政府始终没放弃推行单元化教育政策,继续让国阵在国会、州议会占有超过90%的议席,华小、淡小制度性不公平的问题将不会获得解决。

以马华的周美芬为例,她担任了两届的八打灵北区国会议员,也被委任担任家庭与社会福利政务次长,但她没有成功争取重开白小,也没有能力要求重开白小。

我在此声明,我全力支持白小保校工委会所提出的“华小要增建,白小要重开”的主张。国内各源流的学校是国家的宝贵资产,所有学生都能掌握多种语文,对于增强国家在文教社经领域竞争力,绝对是一项优势。

行动党过去一直都关注华小、淡小在我国面对不公平制度的困境,并且无数次在议会表达“政府必须制度化增建华淡小、拨款建校”,华校一间都不能少的政治主张。

廖政光

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Machap Photo Gallery


The brand new Photo/Video Gallery of Machap By-Election is now AVAILABLE! Please visit to for daily updated photo. It's updated by Eddie Chang, Asst. State Secretary of DAP Johor State Committee.

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Kerajaan negeri Melaka harus berhenti menyalahguna jentera kerajaan untuk kempen pilihanraya kecil Machap

Kenyataan media oleh Pengerusi DAP Melaka dan ADUN DAP untuk kawasan Bandar Hilir YB Goh Leong San pada 5hb April 2007 di Melaka:

Kami menyeru Kerajaan negeri Melaka harus berhenti menyalahguna jentera kerajaan untuk kempen pilihanraya kecil Machap.

DAP amat berasa kesal dan membantah tindakan Kerajaan negeri Melaka mengumumkan pelbagai jenis peruntukan kewangan dan meluluskan pelbagai permintaan infrastruktur daripada rakyat semasa kempen pilihanraya kecil Machap kali ini.

Ketua Menteri Melaka, Ali Rustam telah pada 4hb April mengumumkan bahawa Kerajaan negeri telah mengumumkan perluasan kawasan tanah perkuburan Cina di Machap, dengan mana kedua-kedua tanah perkuburan Cina di Machap Baru dan Machap Umboo masing-masing diperluaskan sebanyak 10 hektar dan 5 hektar.

Sejak bila Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) mengumunkan pilihanraya kecil machap ini, Kerajaan negeri sudah menyalahgunakan pelbagai sumber kewangan dan jentera untuk meraih undi. Ini termasuk pemindahan menara telekomunikasi di Kampung Permai Machap Umboo, pembinaan sebuah taman di Machap Baru dalam masa dua minggu dan pemasangan 300 lampu jalan dan penurapan semula jalan dalam masa dua minggu.

Sementara itu, sepanjang tempoh kempen pilihanraya, Kerajaan negeri juga telah meluluskan sekeping tanah seluas 27,000 meter persegi untuk dijadikan tempat letak kereta kepada sebuah Tokong Cina, disertakan dnegan peruntukan untuk membina stesyen pencawang elektrik TNB.

Kerajaan negeri dan persekutuan turut meluluskan 50 unit rumah kepada peneroka-peneroka FELDA berketurunan Cina semasa kempen pilihanraya.

Keadaan sedemikian sememangnya merupakan satu bentuk tamparan yang hebat ke atas sistem demokrasi di negara kita. Ini menunjukkan betapa lalainya kerajaan BN dalam memajukan infrastruktur setempat pada masa biasa dan hanya menunjukkan ketekunan mereka apabila mereka perlu undi daripada pengundi-pengundi untuk menang dalam pilihanraya kecil.

DAP berpendapat bahawa adalah tidak bersalah untuk sesebuah kerajaan itu memajukan infrastruktur-infrastruktur setempat. Biarpun begitu, dalam sebuah negara yang mengamalkan sistem demokrasi yang mantap, kerajaan harus memahami kehendak, keluhan, pendapat dan permintaan rakyat dan bukannya berbuat demikian semasa pilihanraya apabila BN ingin meraih undi rakyat untuk menang.

Cara ini juga merupakan satu bentuk rasuah. Kami menyeru BN untuk menghormati sistem demokrasi sebagai landasan sistem politik yang utama di negara ini supaya jangan sekali-sekala mereka menyalahgunakan wang rakyat dan jentera kerajaan untuk mencapai tujuan politik mereka

Goh Leong San

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Friday, 6 April 2007

Coming Event! 精彩活动预告!(2007年4月6日)

Tarikh: 6 April 2007 (Jumaat)
日期:2007年4月6日(星期五)

Masa: Pukul 7.30 malam
时间:晚上7时30分

Aktiviti/活动

1) Ceramah
(一)政治座谈会


Tempat: Bilik Gerakan Machap Umboo DAP
地点:民主行动党马接翁武竞选行动室

Penceramah:
主讲者:

YB Lim Kit Siang (Ketua Pembangkang Parlimen, Ahli Parlimen bagi Ipoh Timur)
林吉祥(国会反对党领袖、怡保东区国会议员)

YB Tan Seng Giaw (Ahli Parlimen bagi Kepong, Timbalan Pengerusi Kebangsaan DAP)
陈胜尧(甲洞区国会议员、民主行动党全国署理主席)

YB Fong Kui Lun (Ahli Parlimen bagi Bukit Bintang, Bendahari Kebangsaan DAP)
方贵伦(武吉免登区国会议员、民主行动党全国财政)

Lim Guan Eng (setiausaha Agong DAP)
林冠英(民主行动党秘书长)

Sim Tong Hin
沈同钦(民主行动党马接补选竞选委员会主席)

Ahmad Ton (Naib Setiausaha Agong DAP)
阿末顿(民主行动党全国副秘书长)

Ean Yong Tin Sin (Setiausaha DAP Negeri Sembilan)
欧阳丁清(民主行动党森美兰州秘书)

2) Berdebat dengan Pemuda MCA
(二)设擂台与马青辩论


Tempat: Bilik Gerakan Machap Baru DAP
地点:民主行动党马接巴鲁竞选行动室

Penceramah:
主讲者:

Nga Kor Ming (ADUN bagi Pantai Remis, Ketua Pemuda Sosialis DAP)
倪可敏(班台区州议员、民主行动党社青团团长)

Loke Siew Fook (ADUN bagi Lobak, Setiausaha Pemuda Sosialis DAP)
陆兆福(罗白区州议员、民主行动党社青团总秘书)

Teng Chang Khim (ADUN bagi Sungai Pinang, Ketua Pembangkang DUN Selangor)
邓章钦(双溪槟榔区州议员、雪兰莪州议会反对党领袖)

Goh Leong San (ADUN bagi Bandar Hilir, Pengerusi DAP Melaka)
吴良山(怡力区州议员、民主行动党马六甲州主席)

Liew Chin Tong
刘镇东(民主行动党秘书长选举策略顾问)

Ng Wei Aik (Setiausaha Politik bagi Setiausaha Agong DAP)
黄伟益(民主行动党秘书长政治秘书)

Semua Dijemput Hadir! 欢迎公众踊跃出席!

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Aduan terhadap Calon BN yang Menjanjikan Peruntukan Kewangan semasa PR Kecil Machap

Setiausaha,
Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia,
Aras 4 & 5, Blok C7, Kompleks C,
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan,
62690 Putrajaya.

Melalui:
Pengarah Pilihan Raya Negeri Melaka. 6 APRIL 2007

Tuan,

Aduan terhadap Calon BN yang Menjanjikan Peruntukan Kewangan semasa Pilihan Raya Kecil Machap (N8)

Merujuk kepada perkara di atas, saya ingin membuat aduan rasmi kepada pihak tuan bahawa Calon Barisan Nasional (BN) bagi Pilihanraya Kecil Machap (N8), Melaka iaitu Lai Meng Chong telah menjanjikan peruntukan kewangan kerajaan negeri Melaka kepada penduduk-penduduk di sekitar Kampung Machap Baru.

2. Mengikut laporan akhbar Sin Chew Daily pada 5hb April 2007, semasa lawatan turun padang ke sekitar Kampung Machap Baru, Lai Meng Chong telah menjanjikan peruntukan kewangan kerajaan negeri Melaka untuk membina semula rumah atau memperbaiki bahagian-bahagian rumah yang rosak. Peruntukan kewangan yang dijanjikan adalah di antara RM6,000 hingga RM13,000 bagi setiap unit rumah kediaman.

“Lawatan Turun Padang Lai Meng Chong
Lima Penduduk Kampung Dapat Peruntukan untuk Memperbaiki Rumah

Jasin, 4hb – Calon BN yang mempertandingkan kerusi Dewan Undangan Negeri bagi Machap, Lai Meng Chong dengan serta-merta telah memulakan lawatan turun padang pagi ini. Dengan bantuan beliau, lima penduduk-penduduk yang menghuni di Kampung Machap Baru akan mendapatkan peruntukan kewangan kerajaan negeri untuk membina semula atau memperbaiki rumah kediaman mereka.

Salah sebuah rumah yang dimiliki oleh penduduk Melayu termiskin yang bernama Osman akan memperolehi peruntukan kewangan kerajaan negeri sebanyak RM13,000 untuk membina semula rumahnya yang seluas 20 kaki x 28 kaki dan berbilik dua.

Selain itu, empat lagi rumah yang dimilik oleh penduduk-penduduk Cina akan mendapatkan peruntukan kewangan di antara RM6,000 hingga RM10,000 demi memperbaiki bahagian-bahagian rumah yang rosak.

Turut bersamanya termasuklah Penolong Khas kepada Ketua Menteri Melaka Mahadevan* dan Shahril*, Pemimpin Jentera Pilihan Raya MCA Peng Fei Xun* serta ahli-ahli yang lain. Mereka melawat ke rumah-rumah kediaman tersebut dan menjanjikan peruntukan kewangan dengan serta-merta…”

3. Secara jelas, Lai Meng Chong telah menyalahgunakan sumber kewangan dan jentera kerajaan negeri Melaka untuk kepentingan peribadi serta parti politik yang diwakilinya. Ini adalah tindakan yang cuba menyogok pemilih-pemilih yang terlibat.

4. Mengikut Seksyen 10(a) Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954, tindakan beliau sebegini bolehlah disifatkan sebagai bersalah atas kesalahan menyogok di mana

“tiap-tiap orang yang, sebelum, semasa atau selepas sesuatu pilihan raya, secara langsung atau tidak langsung, dengan sendiri atau melalui mana-mana orang lain bagi pihaknya, memberi, meminjamkan atau bersetuju untuk memberi atau meminjamkan, atau menawarkan, mejanjikan, atau berjanji akan mendapatkan atau akan berusaha untuk mendapatkan, apa-apa wang atau balasan bernilai kepada atau untuk mana-mana pemilih atau pengundi, atau kepada atau untuk mana-mana orang bagi pihak mana-mana pemilih atau pengundi atau kepada atau untuk mana-mana orang lain, bagi mendorong mana-mana pemilih atau pengundi, atau yang secara rasuah melakukan apa-apa perbuatan yang disebut terdahulu oleh sebab pemilih atau pengundi itu telah mengundi atau tidak mengundi dalam mana-mana pilihan raya.”

5. Tidak kira Lai Meng Chong masih menyandang jawatan sebagai Setiausaha Politik kepada Menteri Sumber Manusia, beliau memang tidak berkuasa untuk mengunakan sumber kewangan kewangan dan jentera kerajaan negeri. Pada masa yang sama, pegawai-pegawai kerajaan negeri yang hadir bersamanya juga tidak berkuasa untuk menjanjikan peruntukan kewangan tersebut.

6. Bagi setiap calon tanpa mengira parti politik yang diwakilinya, mereka haruslah bertanding secara adil dalam pilihan raya dan tidak menyalahgunakan jentera dan sumber kewangan kerajaan negeri atau persekutuan.

7. Saya mendesak pihak tuan mengambil tindakan tegas terhadap Lai Meng Chong termasuk menghadapkan mereka yang terlibat ke mahkamah, demi menjamin kebersihan serta keadilan proses pilihan raya yang sedang dan bakal berlangsung. Segala tindakan tegas pihak tuan adalah dihargai.

Sekian, terima kasih.



_____________________
(LIOU CHEN KUANG)

Calon DAP bagi Pilihan Raya Kecil Machap /
Setiausaha Organisasi DAP Melaka

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

投票是秘密的

民主行动党马接补选竞选委员会主席沈同钦于2007年4月6日在马六甲发表声明:

投票是秘密的

民主行动党接到多名马接选民的投诉,指马华的助选人员告诉他们“政府可以根据选票上的号码,查到每一个人投票的选择。”

显然的,马华希望通过这样的谎言,骗取因为担忧支持在野党而遭到对付的选民抓转向支持马华的候选人。

首先,投票是届满21岁的马来西亚人天经地义的公民权利,也是完全秘密的,无可追查的。

第二,以前的选举选票和票根之间,的确有可以追查的号码,当时,其目的是让法庭在出现选区讼诉时可以检查提出讼诉的一方是否是投票人。

然而,由于国阵经常以选票有号码作为恐吓选民的手段,在野党一再抗议和要求修改选举条例。

自从2006年5月的砂劳越州大选开始,选举委员会执行新的条例,不再在选票上印有号码,进一步强化“投票是秘密和个人的”说法。

我们谨此呼吁选民不要受到谎言的欺骗,了解本身的权利,唾弃依靠欺骗取胜的政党。

沈同钦

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

支持白小原校重开!

民主行动党马接区补选候选人廖政光于2007年4月6日在马接所发表的声明:

支持白小原校重开!

我在此声明,全力支持白小保校工委会所提出的“华小要增建,白小要重开”的主张。

行动党过去一直都关注华小、淡小在我国面对不公平制度的困境,并且无数次在议会表达“政府必须制度化增建华淡小、拨款建校”,华校一间都不能少的政治主张。

在马六甲,敦化华小旧校舍也被冷落了23年,在去年因白蚁蛀蚀而被公共工程局宣布为危楼时,有关当局并没有马上拨款重建校舍,反而让学生在以锌板为屋顶的礼堂上课,面对晴天太热、雨天太吵还漏水的问题,等到补选提名前几天,才匆匆举行校舍动土礼。

从白小被关闭的那一天开始,行动党就坚决反对政府鲁莽强行关闭白小的行动。行动党坚持教让国内各源流的学校是国家的宝贵资产,让所有学生都能掌握多种语文,以增进国家竞争力。

对于声称捍卫华社权益的马华公会,在过去7年里,完全不敢在议会要求重开白小,也对国阵政府不平等对待华淡小的教育政策不吭声、不敢支持重开白小,即使白小原校就在马华妇女组署理主席周美芬的选区内。最近,马华前副内政部长曹智雄还建议,要吉打州阿罗士打两所独中合併,以解决学生来源不足的问题,我对此表示遗憾。

国阵政府始终没放弃推行单元化政策,如果国阵继续在国会、州议会占有超过90%的议席,华小、淡小制度性不公平的问题将不会获得解决。

马华的周美芬担任了两届的八打灵北区国会议员,非但没有成功争取重开白小,虽然她已被委任担任家庭与社会福利政务次长官职,也没有能力要求重开白小。

我也促请马华候选人赖明忠公开表态,白小原校应不应该重开?如果马华无力保住白小,未来还有更多的华小都会步入白小的后尘。

廖政光

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

促黄燕燕停止发表误导选民言论

民主行动党全国宣传秘书兼士布爹区郭素沁今日于八打灵再也发表文告:

马华妇女组主席黄燕燕应致力纠正大马选区划分不公的现象,停止发表误导选民的言论。

马华全国妇女组主席黄燕燕日前在马接新村举行烹饪包点示范时表示,马接巴鲁妇女们多生育的好榜样,值得中央妇女组及国内其他妇女学习。她也称赞马接巴鲁的妇女以行动响应实践马华的号召多生育,强大华裔人口,力捍华社的政治地位。

郭素沁表示,身为马华公会全国妇女组主席的黄燕燕,对民主政治的认识太过肤浅,连最起码一人一票,每票等值的观念都没有,令人感到非常遗憾。

她指出,虽然已经处于资讯时代,马华的领袖尚停留在远古的恐龙时代,无法跳脱过时的种族主义思维,每每以各种似是而非的种族性言论误导人民。

郭素沁强调,欲为华社争取公平的权益,达致一个种族和谐、各族人民享受平等权益的大同社会,就必须从政治制度上作出改变。她认为要实现上述目标,首先必须实现“一人一票,每票等值”,干净、公平的选举制度。

华裔在大马政治的地位,早就在马华领袖在内阁内唯唯诺诺的态度下已经每况愈下。郭素沁举例,目前甲州最多选民的爱极乐区,有2万779名选民,与甲州3个最少选民的Tanjung Bidara(7096人)、Lendu(7677人)、Taboh Naning(7371人)等州选区的总和相差无几。换句话说,爱极乐选民的一票等于上述3个选区选民的3票。

郭素沁强调,只要以上不公平的现象不获改善,马华领袖的这种多生育的呼吁最终将是空谈,并继续误导大马600万华裔同胞。

郭素沁

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

马华是主次矛盾不分的政治主义政客!

民主行动党中央宣传局于2007年4月6日在八打灵再也发表声明:

马华为何不敢谴责巫统,却要怪责民主行动党种族化,根本就是主次矛盾不分的政治主义政客作风!

行动党在马接选区发派以“巫统用短剑威胁我们,我们用选票教训国阵”为主题的传单,旨在提醒选民拒绝国阵的种族政治。

2006年11月13日至17日巫统代表大会期间,多名巫统代表发表煽动性言论,巫青团团长希山慕丁还高举马来短剑,以示捍卫马来人的权益。

马华副总会长蔡细历指马来短剑只是一个民族与政党的象征,如此为巫统的煽动性言论及行为辩护是没有任何意义的,巫统做为奉行马来种族主义的国内最大政党,其领袖高举短剑的举动,不仅让华人感到不安,也引起印度人、温和马来人及其他拒绝种族政治的人士的反感。

身为国阵成员党,马华非但没有强烈抗议巫统代表的挑衅举动,还多番为巫统代表的种族性言论进行粉饰。

马华自称是代表华人的单一种族政治,如果马华也拒绝种族政治,那马华应该阻止并谴责巫统发表种族性言论,同时,自我解散。

行动党成立迄今已经41年,创党自今坚持多远种族路线,并反对国阵政府为了维护一小撮统治菁英的利益,而实施保护单一种族的新经济政策、教育固打制等等。

我们也主张政府必须不分种族、不分宗教地为所有贫困人士、弱势群体提供必要的援助,建立一个民主、公正、政治平等及机会平等的马来西亚。

中央宣传局

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

邀林冠英加入马华?廖中莱痴人梦呓!

民主行动党中央宣传局于2007年4月6日在八打灵再也所发表的文告:

邀林冠英加入马华?廖中莱痴人梦呓!

马青总团长廖中莱自从近两周前为了逃避与社青团团长倪可敏进行辩论,为了掩盖胆小、没有公众魅力的弱点,而挑起连串的口水战,越来越像痴人梦呓。

昨日廖中莱指林冠英应该“加入马华,到马青政说馆学习。”这是继廖中莱自从答应了接受行动党的辩论邀请却后悔,为了转移视线开始提出“政治逃兵”论,指责林冠英可能出战槟城的传言是当逃兵时,暴露本身身为马六甲人及马华总会长黄家定身为霹雳州人分别出战彭亨州文冬和柔佛州丹戎比艾选区,才是逃兵。

其中丹戎比艾是一个马来选民超过半数的马来人为主混合选区。

廖中莱也不敢接受林冠英的挑战,到马六甲市区国会议席一较高低。

现在,“马青创团以来最胆小的总团长”廖中莱更胡扯一番,建议林冠英加入马华,简直是痴人梦呓的说法。

林冠英和行动党坚守岗位,勇敢面对国阵政府的打压,甚至失去人身自由,为公平、公正、民主、自由的多元族群马来西亚社会而努力。

民主行动党领袖的大无畏精神,遏制了70、80年代的单元种族主义风潮,奠定1990年代敦马哈迪的小开放。林冠英本身就因为维护华小和维护女性尊严而入狱两次。

廖中莱现在要经历无数打压考验的林冠英,加入不敢面对巫统气焰的马华公会,是个可笑和没有经过深思熟虑的谈话。

相反的,就算没有理想、没有骨气、没有原则和胆小的廖中莱要加入行动党,民主行动党也未必要接受。

中央宣传局

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Two Reasons Why Samy Vellu Went Berserk in Parliament Yesterday

Media Statement (2) by Parliamentary Opposition Leader and DAP MP for Ipoh Timur Lim Kit Siang in Parliament on Friday, 6th April 2007:

Two reasons why Samy Vellu went berserk in Parliament yesterday

A question many MPs, reporters and observers have been asking is why the Works Minister, Datuk Seri S. Samy Vellu went berserk in Parliament yesterday when there was no cause or provocation whatsoever.

In his answer during question time, Samy Vellu had lamented that his Ministry was only a “tool” of the Economic Planning Unit (EPU), which was the final decision-maker on tolls and concessions but his Ministry was made to be the scapegoat for all toll hikes.

In my supplementary question I had followed up logically on Samy Vellu’s complaint, saying that if the Works Ministry was a mere “tool” of the EPU and not the deciding authority on tolls and concessions, then the Minister in charge of EPU should be in Parliament to answer questions on the subject and not Samy Vellu – and that person would be the Prime Minister who has authority over EPU but who is absent from Parliament most of the time This is fully in accordance with the principles of Ministerial responsibility and parliamentary responsibility.

At this innocent and valid question, Samy Vellu blew his top, screaming that I had gone “150% out of topic”, that I was “playing political games” and being a very irresponsible Opposition, that he had never heard of a country where the Prime Minister, Deputy Prime Minister, Ministers and Deputy Ministers had to attend Parliament sittings “from morning till night”!

I also have not heard of a country where the PM, DPM, ministers and deputy ministers have to attend Parliament “from morning till night”. This was just a red herring by Samy Vellu as I had never raised it as an issue.

Nobody is asking for a PM, DPM, Ministers and Deputy Ministers who are in Parliament “morning and night”, but we also do not want a PM, DPM, Ministers and Deputy Ministers who abdicate and abscond from their parliamentary responsibilities to answer and accountable to MPs for the policies and failures of their Ministries.

Samy Vellu had panicked somewhat for he had given answer which had invited a supplementary question which had raised the issue of the poor parliamentary attendance record of the Prime Minister, who is shaping up to be the worst of all five Prime Ministers in attending to his parliamentary duties – becoming not only an absentee Prime Minister but also absentee Finance Minister and absentee Internal Security Minister during parliamentary meetings.

Furthermore, there is also the acute problem of some Ministers who suffer from the chronic disease of always playing truant from Parliament – the worst offender being the “Queen of Parliament”, the Minister for International Trade and Industry, Datuk Paduka Rafidah Aziz.

But shockingly, Rafidah seemed to have become the parliamentary model that Abdullah is emulating, when the Prime Minister should be disciplining MITI Minister to be a more responsible Minister by making her first appearance in the current meeting of Parliament to answer questions and to reply to debates.

With his over a quarter-century experience as Cabinet Minister, Samy Vellu knew that my supplementary question was most valid and pertinent, but he also knew that there was no way he could answer me without embarrassing the Prime Minister and the Cabinet, and that the best option open to him was to avoid it by staging a drama of “going bersek”!

The second reason why Samy Vellu went berserk in Parliament yesterday also had nothing to do with my supplementary question.

The MIC President was clearly under intense pressure for the shameful conduct of MIC Youth Brigade members at the Machap by-election nomination on Tuesday, using MIC flagsticks and bricks to assault two DAP members K. Kannis, 42, and A. Vijayan, 24, and for manhandling, threatening and abusing Malaysia Nanban reporter R. Malini and Makai Osai photographer P. Malayanadi.

The disgraceful MIC Youth Brigade misconduct weighed heavy on his mind because it has become a big issue in the Machap by-election, embarrassing not only the MIC but all the other Barisan Nasional component parties and leaders, forcing them to defend or condone such criminal actions.

Later in Parliament yesterday, the MIC chief and Parliamentary Secretary to the Youth and Sports Ministry, S. Vigneswaran made the ridiculous statement 48 hours after the incident that the MIC Youth were in fact the victims and not the offending culprits of the assault - in utter disregard of the weight of eye-witnesses and photographic evidence.

This must be the most ridiculous press conference ever held by a political movement in the 50-year history of national independence – further straining the credibility of the other Barisan Nasional component parties and leaders in having not only to endorse the despicable assaults committed by MIC Youth Brigade on Machap by-election nomination day, but to be a party to a big lie in claiming that the MIC Youth Brigade were in fact the victims and not the guilty party of the assault incidents!

Samy Vellu would have known that the MIC Youth was planning such a ridiculous press conference, which was not only a grave insult to the intelligence of the other Barisan Nasional component parties and leaders but also to the Machap voters and ordinary Malaysians. This pressure would have contributed considerably to causing the Works Minister to go berserk when I asked a most correct, valid, relevant but very difficult supplementary question to him in Parliament yesterday!

Lim Kit Siang

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

赖明忠应辞政治秘书职·买一送一要选廖政光

民主行动党马六甲州主席吴良山于2007年4月6日在马接选区发表文告:

为了确保公平和公正的选举,赖明忠应该立即辞去人力资源部部长政治秘书的职位,而马接选民选择廖政光,将可以获得买一(廖政光)送一(部长政治秘书赖明忠)的好处。

赖明忠必须在参与补选前辞去部长政治秘书一职,否则涉嫌滥用政府资源进行选举,导致选举不公平和不公正。

在联邦政府的制度里,只有正部长有权聘请政治秘书代表他们处理选区和政治事务。部长的政治秘书是宪法规定的行政职位。

按《2007年联邦政府职位名单和薪金表》(Senarai Perjawatan),人力资源部长政治秘书赖明忠的月薪为7187令吉40仙,并备有官车和司机。这样的待遇,比州议员每月5千令吉的津贴,要多出两千余令吉,并且还有官车接送。

赖明忠在提名表格的职业一栏填写“没有职业”,却在告选民书履历表部分,声称本身自2000年起迄今担任人力资源部长冯镇安的政治秘书,此举有欺骗选民之嫌。

赖明忠在补选期间没有辞去政治秘书一职,继续使用官车、司机和政府支付的汽油,并且享受身为部长首席政治助理的各种便利,直接导致选举不公平和不公正。

如果赖明忠不想放弃部长政治秘书的高薪,马接选民不必成全他享受双薪(政治秘书和州议员)的计划。

我们呼吁选民投选民主行动党候选人廖政光,以便马接选民可以买一送一,享有两名公职人员的服务。

吴良山

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Thursday, 5 April 2007

Machap Fracas: The Video

Please view the video we have uploaded onto youtube:



[Translated script for the video footage in Malay]

  1. Tindakan liar penyokong-penyokong BN.

  2. Penyokong-penyokong kedua-dua parti meninggalkan pusat penamaan calon selepas proses penamaan tamat.

  3. Briged Pemuda MIC menyerang ahli-ahli DAP. Dua orang ahli DAP cedera akibat serangan ganas mereka.

  4. Calon DAP, Liou Chen Kuang dan peguam-peguam DAP mengiringi ahli-ahli DAP membuat laporan polis.

  5. Seorang wartawan wanita Akhbar Malaysian Nanban menuduh pemuda-pemuda MIC mengeluarkan kata-kata kesat terhadapnya.

  6. Peguam DAP dan pemimpin DAP pusat Sdr Sivanesan menunjukkan bagaimana Setiausaha Parlimen Kementerian Belia dan Sukan, SA. Vigneswaran menyerang seorang wartawan Akhbar Tamil, Makkal Osai.

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Machap Fracas: Who was wrong?





Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

发展华小沦为政治糖果·马华勿掩饰无法制度化争取建校拨款

民主行动党中央宣传局于2007年4月5日在八打灵再也发表的文告:

马华中央宣传局勿假借民主之名,掩饰马华无力争取制度化按需求增华小、拨款建校的事实。

民主行动党促请马华中央宣传局勿假借民主之名,继续误导人民,掩饰该党在国阵根本无力为我国华小争取制度化按需求增建华小、拨款建校,而让发展华小沦为政治糖果的事实。

在第9大马计划下,华小及淡小分别只获得1亿7430万令吉及6480万令吉,而小学的总拨款额是48亿3730万令吉。华小获得的拨款只占总拨款额的3.6%,尽管华小学生人数占了全国小学生总数的21.2%。

在1亿7430万令吉当中,马六甲65间华小获得多少拨款?以全国1288间华小分享区区的1亿7430万令吉计算,马六甲的65间华小只将获875万令吉,远远比首相阿都拉的母校大山脚中学单单一间学校所获得的2350万令吉拨款少了许多。

最新的例证是马接州选区附近,也是马华部长冯镇安的选区内,野新岭叻敦化华小惨不忍睹的情况。过去23年来,该校的设备一直没有获得改善。

若政府重视教育、以学生为本,当敦化华小旧校舍在去年因白蚁蛀蚀而被公共工程局宣布为危楼时,有关当局应马上拨款重建校舍,而不是让学生在以锌板为屋顶的礼堂上课,面对晴天太热、雨天太吵还漏水的问题,更不是等到补选提名前几天,匆匆举行校舍动土礼。

敦化华小只是许许多多郊区华小共同命运的其中一个案例。郊区华小是政府少拨款华小的政策下最大的受害者。

城市地区华小因人力、财力相对集中,募款较容易。但郊区华小由于人口稀少,不容易向公众募款,还面对政府拨款的冷落。就算获得拨款,还要面对政府工程分配给朋党所造成的类似“三万变三千”的事件。

我们重申,华小、淡小都是国家教育体系的一份子。华小、淡小应该和国小一样,获得公平的拨款,并根据需求,在需要华小的地方增建华小。

教育政策弊端源自政府始终没放弃推行单元化政策,如果国阵继续在国会、州议会占有超过90%的议席,华小、淡小制度性不公平的问题将不会获得解决。

民主行动党中央宣传局

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

甲州政府受促停止滥用国家资源捞取选票

民主行动党马六甲州主席兼怡力区州议员吴良山于2007年4月5日在马六甲所发表的声明:

马六甲州政府应停止在马接州选区补选期间一再利用国家资源拉票,以捞取选票。

我们促请马六甲州政府停止在马接州议席补选期间一再利用国家资源拉票,以捞取选票。

针对州政府在竞选期间宣布各种各样的发展拨款,并批准人民对基本需求的申请,民主行动党表示抗议及谴责。

马六甲州首席部长莫哈末阿里在4月4日宣布州政府已经批准让马接义山进行扩建,而马接巴鲁义山及马接翁武义山分别可扩建10英亩及5英亩。

从选举委员会宣布马接州议席将进行补选开始,马六甲州政府便利用国家资源进行拉票,大派选举糖果,包括迁移马接翁武柏美村电讯塔、两周内在马接巴鲁兴建一座公园、两周内安装300盏街灯、铺好道路等。

此外,州政府在竞选期间也批准了一块2万7千平方尺的土地做为马接巴鲁“山内宫”的泊车位,以及拨款增建国能电流转驳站。

州政府和联邦土地发展局也在竞选期间,批准了50个单位给申请购买房屋的华裔垦殖民。

国阵政府利用发展地方基建课题,在竞选期间突然批准上述种种发展项目、拨款申请,这种“平时不烧香,临急抱佛脚”的工作态度,对我国的民主发展无疑是一种讽刺。

政府关注人民对于基础建设的需求是可喜的,但在一个民主制度健全的国家,政府应在平日了解民意、咨询民意、听取民意,并按人民的需求,发展地方上的基础建设,而不是等到选举期间才展现效率。

利用国家资源做为宣传,企图换取选票,是另一种形式的贿赂。我们促请国阵政府尊重选举做为民主制度的重要基石,勿让人民对基础建设的需求沦为竞选政治糖果。

吴良山

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

国阵候选人滥用政府资源•公然贿选违反选举法令!

民主行动党马六甲州组织秘书兼马接区州议席补选候选人廖政光于2007年4月5日(星期四)在马接发表的声明:

赖明忠承诺马接巴鲁5家村民将获州政府修屋拨款,相等于公然间接贿选并涉嫌违反选举犯罪法令!

马华马接区州议席补选候选人赖明忠昨日到马接巴鲁访问村民时,承诺5家村民将获得州政府拨款重建或修建居所,相等于公然在竞选期内间接行贿,涉嫌违反选举犯罪法令!

上述5家村民分别获得6千至1万3千令吉的拨款,以重建或修建破损的居所。不管基于何种原因,赖明忠作为国阵候选人,竟然滥用州政府的资源来捞取个人的政治利益,简直就是涉嫌贿赂选民的举动。

赖明忠目前只是担任人力资源部长冯镇安的政治秘书,为何却有能力动用及发放马六甲州政府的拨款?而且,当时在场者只有马六甲州首席部长特别助理玛哈迪文及沙里,而这些人根本是没有发放任何拨款的权利。

在任何一场民主选举,即使是来自执政党所派出的候选人,都不应该滥用国家或州的资源与机关为个人助选。这种不公平的竞争手段,只会让民主的精神失去意义,更置在野党所派出的候选人于不利的地位。

民主行动党向来强调应该通过公平与公正的基础,让双方候选人都有均等的机会参选及胜出。对于任何涉嫌滥用公共资源及机关竞选的候选人,我们希望选民共同监督并严厉谴责他们。

我准备明天针对此事正式向选举委员会投诉,并要求选举委员会采取严厉的执法行动,包括把涉嫌行贿的候选人提控上庭。与此同时,我促请赖明忠即时辞去其政治秘书的职务,以免他有机会借用这个身分,滥用公共资源捞取个人的政治利益。

廖政光

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Calon BN Salahguna Peruntukan, melanggar Akta Kesalahan PR!

Kenyataan Media oleh Setiausaha Organisasi DAP Melaka dan Calon DAP bagi Pilihan Raya Kecil Kawasan Machap Liou Chen Kuang pada 5 April 2007 (Khamis) di Machap:

Lai Meng Chong menjanjikan peruntukan Kerajaan Negeri untuk memperbaiki lima rumah kediaman di Kampung Machap Baru adalah perbuatan rasuah secara tidak langsung yang melanggar Akta Kesalahan Pilihan Raya.

Ketika melawat ke Kampung Machap Baru semalam, calon Barisan Nasional Lai Meng Chong menjanjikan peruntukan kewangan Kerajaan Negeri untuk membina semula atau memperbaiki lima rumah kediaman adalah sesuatu perbuatan rasuah secara tidak langsung yang melanggar Akta Kesalahan Pilihan Raya.

Penduduk-penduduk tersebut dijanjikan peruntukan kewangan yang amaunnya di antara RM6,000 hingga RM13,000 untuk memperbaiki bahagian rumah kediaman mereka yang rosak. Tanpa mengira apa jenis alasan, Lai Meng Chong sebagai calon Barisan Nasional tidak harus menyalahgunakan sumber kewangan Kerajaan Negeri Melaka untuk kepentingan peribadi dan ini seharusnya dilihat sebagai tindakan yang cuba menyogok pengundi-pengundi di sekitar kawasan Machap Baru.

Lai Meng Chong masih menyandang jawatan sebagai Setiausaha Politik kepada Menteri Sumber Manusia. Jika begitu, beliau memang tidak berkuasa untuk menggunakan sumber kewangan kerajaan negeri. Pada masa yang sama, pegawai-pegawai kerajaan yang hadir bersamanya juga tidak berkuasa untuk memperuntukkan sumber kewangan tersebut.

DAP mendesak calon kedua-dua pihak harus bersaing secara adil tanpa menyalahgunakan jentera dan sumber kewangan kerajaan persekutuan atau kerajaan negeri. Bagi mereka yang menyalahgunakan jentera dan sumber kewangan awam, pengundi-pengundi haruslah mengutuk jenis tindakan ini.

Saya akan membuat aduan rasmi kepada Suruhanjaya Pilihan Raya esok dan menuntut supaya tindakan tegas diambil terhadap mereka yang menyalahi undang-undang, termasuk menghadapkan mereka ke mahkamah. Saya juga mendesak Lai Meng Chong meletak jawatannya sebagai setiausaha politik bagi mengelakkan dirinya terus menyalahgunakan sumber awam bagi kepentingan diri sendiri.

Liou Chen Kuang

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

马华“此地无银三百两”!

民主行动党马六甲州社青团秘书许世骏于2007年4月5日在马六甲所发表的声明:

马华“此地无银三百两”!

民主行动党马六甲州主席兼怡力区州议员吴良山在2007年4月2日晚上于马接巴鲁新村演讲时,虽提及有人曾企图以100万令吉收买他,要他跳槽,但他完全没有提及此事与已故马六甲州行政议员傅润添有关。

马华事后却以文告澄清“傅润添绝无收买吴良山,事件已告一段落”,此举显然是“此地无银三百两”。

民主行动党曾于2004年大选前对媒体揭发傅润添企图以100万令吉收买吴良山,但由始至终他却未对上述事情做出否认。

民主行动党创党至今41年仍获得广大人民的支持,乃由于绝大多数民主行动党领袖面对强权仍无畏无惧,面对巨额政治贿金皆不为所动,坚持站稳政治立场,与人民一起争取一个民主、公正、平等的马来西亚。

在傅润添逝世后,马华利用马接巴鲁新村民众会堂,在欢乐的气氛下载歌载舞,就像是举行嘉年华会。身为马华市议员的傅润德,应该认清谁在利用其胞兄傅润添的名义,对其不敬。马华在补选期间不断地搬出傅润添的名义,以捞取政治资本。

我也劝请傅润德亲自出席民主行动党每晚位于马接巴鲁新村的政治演说,勿再人云亦云,对民主行动党作出莫须有的指责。

许世骏

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Wednesday, 4 April 2007

选委会受促调查青体部政次威尼斯瓦兰!

2007年4月4日

丹斯里拿督斯里阿都拉昔
选举委员会主席

尊敬的丹斯里,

促调查向《Makkal Osai》日报摄影记者动粗的青年及体育部政务次长威尼斯瓦兰,以及殴打两名民主行动党党员,并用下流语言威胁《Malaysian Nanban》日报女记者的国大党青年团团员。

民主行动党促请选举委员会调查,在4月3日马接补选提名后向《Makkal Osai》日报摄影记者动粗的青年及体育部政务次长威尼斯瓦兰,以及殴打两名民主行动党党员,并用下流语言威胁《Malaysian Nanban》日报女记者的国大党青年团团员。

国人将在马接补选中看到国阵的传统肮脏手段。他们滥用政府机关及资源来捞取选票,让国阵能获得压倒性胜利。令人感到遗憾的是,国阵玩弄这些诉诸欺诈、恐吓、金钱与强迫的政治手段,却完全没被选委会阻止。

目前,除了欺诈、恐吓、金钱与威迫等四大肮脏手段外,国阵又再使出暴力政治手段。副首相纳吉在4月2日宣布马接补选的国阵候选人时,讲了一句“打一拳”的闽南话。

不幸的是,“打一拳”的言语竟然并非儿戏,而就在补选提名站外付诸实行。两名民主行动党芙蓉区党员甘尼斯及威嘉扬在警方人员眼前,被约30名国大党青年团团员以砖块及国大党党旗旗杆殴打。

我们手上有被削尖作为武器的国大党党旗旗杆,这个武器严重致伤了民主行动党两名党员的头部与脸部。三名攻击者已被鉴定出,我们亦在此附上两份报案书副本。民主行动党党员当时和平的步行,不可能会去召惹这么一大群人。暴力行为是不能接受的,他们显然是要在马接注入恐惧因素来影响补选气氛。

国大党青年团团员的暴力行为,显然已触犯了1954年选举法令的第4A条款(1969年修正),它阐明:

第4A条款. 导致敌意或仇视情绪的罪行

(1)任何人,在一项选举时、之前或之后,直接或间接地,由本身或他人代他发表任何声明,目的在于或有倾向导致敌意、不满或仇视同族或不同族、或同阶级或不同阶级的马来西亚人民,以诱使任何选民投票或不在一项选举中投票,或向任何人拉票或设法拉票,应被判有罪,罪名成立后,将被监禁最高5年或罚款不超过1万令吉,或两者兼施。

(2)除了任何有关选举的其他法律特定条款外,任何在这条款下被判罪名成立者,在被判有罪后的5年内,不得登记或列为选民在一项选举中投票或在一项选举中被选,如果他在一项选举中中选,他的席位将从被判有罪日期起悬空。


国大党及国阵成员一直都以诉诸流氓文化与暴力手段来捞取选票。同一批国大党青年团团员用下流语言辱骂《Malaysian Nanban》日报的女记者马丽妮,令她恐惧万分。当时的她只不过在执行新闻从业员的任务。也是青体部政务次长的国大党青年团团长威尼斯瓦兰则向《Makkal Osai》日报摄影记者马拉央迪动粗。他们的报案书副本也在此附上。

这种暴力对待记者的行为已威胁新闻自由运作,也显示民主行动党在这次补选中,不会获得主流媒体自由、公平与不偏不倚的对待。如果选委会诚心的要打造一个平等竞争平台,那么选委会就必须不仅确保所有报章及电子媒体公平报导,也必须采取严厉与紧急的行动对付向民主行动党党员及记者施加暴力的国阵党员、领袖及国会议员。

选委会能否确保民主行动党党员及支持者,以及采访马接补选的记者们的人身安全?若选委会没根据第4A条款对付动粗的国阵领袖及党员,那么这只将证明选委会偏袒一方及歧视在野党。

民主行动党对投票日订在工作天,深感疑虑与不满,这亦否定了在外地工作的2410名选民回乡投票的机会。选委会不仅没有设法鼓励在外地工作者回乡投票以提高投票率,却反而看来是在否决那些倾向在野党的选民的投票机会。

严厉对付在提名日诉诸无耻暴力行为者,将有助于纠正选委会倒向国阵的强烈倾向。

民主行动党秘书长
林冠英 谨启

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...