Thursday, 24 May 2007

Photo Exhibition in Machap

DAP Melaka and Publicity Department of DAP will organize a Photo Exhibition titled "Pameran Fotografi Pilihanraya Kecil Machap".

Date: 27th May 2007 (Sunday)

Time: 11am-3pm

Venue: DAP's By-election Operation Room (PKR Service Centre), Machap Baru.


Opening Guest: YB Goh Leong San, State Chairman of DAP Melaka.

Guest Speaker: Mr Lim Guan Eng, Secretary-General of the DAP


Welcome to our event. Enjoy exclusive discounts on DAP products including The Rocket, DVD on ceramah, VCD on Parliamentary Issues ,etc.



马六甲州民主行动党及中央宣传局将联合举办"坚持,再战大选 !-- 马接补选"快门下的政治斗争"庄德志摄影展"。

日期: 2007527 日(星期日)

时间: 上午11 时正

地点: 民主行动党补选行动室( 人民公正党马接巴鲁服务中心)


开幕嘉宾: 马六甲行动党州主席吴良山
演讲嘉宾: 行动党秘书长林冠英


欢迎出席摄影展。出席者可在现场以优惠价购买《火箭报》、马接补选录影光碟、国会光碟等等。

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Wednesday, 25 April 2007

Photo Gallery - Public Forum in Machap

Visit : http://www.dapsyjohor.org/voteformachap/index.shtml
to see the photos taken at public forums in Machap during the by-election. --Courtesy of DAPSY JOHOR

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Thursday, 19 April 2007

廖中莱是否乐见古健杰与陈文宏组合为国阵助选,而输给去年一直面对冠军荒的李万华与钟腾福组合?

民主行动党秘书长政治秘书黄伟益于2007年4月19日(星期四)在八打灵再也发表的声明:

马青总团长兼青年及体育部副部长廖中莱不敢面对古健杰与陈文宏组合,被逼到马接选区为国阵助选而失意亚洲羽球锦标赛的事实,反而通过马青中委邓海强指责我利用羽球赛果来抨击政敌,乃侵犯本地体坛的不良先例。

我当然乐于看到李万华与钟腾福的球技突飞猛进,甚至足以打败最近勇夺阔别25年全英赛双打冠军与瑞士公开赛冠军的古、陈师弟组合;但是,看到古、陈这对“钻石组合”球艺在过去一个月来严重退步,我其实比廖中莱更心痛不已。

当古、陈于4月7日出席在马接举办的一场“热爱羽球运动推介礼”时,李万华与钟腾福当时也有在场。但是,廖中莱怎么可以倒果为因,来合理化古、陈被迫为马华助选的不合理事实呢?

根据报道,古、陈对成名后频频受邀出席各类活动大感吃不消。陈文宏甚至说,这使到两人的练习时间减少。古健杰更是对活动行程频密感到无奈。陈文宏接受电视新闻节目访问时,更爆出他们无意到马接进行表演,但在国阵安排下却不得缺席。

古、陈的教练烈西还警告两人停止一切庆祝及签名活动,以便专心备战。毕竟,两人自3月初出征全英赛以来,有长达3周没有正统训练。他们迟至3月27日才投入正常训练,以便备战4月10日至15日在新山举行亚洲羽球锦标赛。

即使李万华与钟腾福在4月7日当天到马接为国阵助选,但两人在过去一年来的长期正规训练并没有间断,以致他们还可以维持一定的表现水平。即使他们的球技没有表现得最好,但还不致于严重退步吧!

反观古、陈组合在3月杪投入正常训练后,在还未恢复原有的表现水平之前,又要在4月7日硬着头皮到马接为国阵助选,必然会影响到他们的训练进度。结果,人算不如天算,古、陈组合竟然败给赛前不受看好的李、钟组合。

唯一可让廖中莱欣慰的是,古、陈组合只是败给自家人,还不致于让我国白白丢失奖牌。否则,廖中莱不只是要对两人的败绩负起全部责任,甚至还要对此引咎辞职呢!

我希望马青领袖认清楚到底是谁将国家羽球队政治化、藉推广羽球运动假公济私地干预体育界发展,以遂马华狭隘的政治利益来扼杀杰出双打球员,进而创下侵犯国内体坛的不良先例,而不是一味将矛头指向民主行动党的领袖。

黄伟益

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Monday, 16 April 2007

Machap By-Election Offers Hope Of Denying BN A Repeat Of Their Historic 91% Victory Of Parliamentary Seats in 2004

Press Statement By DAP Secretary-General Lim Guan Eng In Petaling Jaya On 14.4.2007

The 5% Swing Of Chinese Voters In Machap By-Election Offers Hope Of Denying BN A Repeat Of Their Historic 91% Victory Of Parliamentary Seats In The 2004 General Elections.

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­If DAP had achieved the “Mission Impossible” of winning the Machap by-election on 12 April 2007, then Malaysians can look forward to a change of government in the next general elections. So strong a BN fortress is Machap that DAP obtained 18% of the valid votes cast in 2004 general elections with BN securing a majority of 4,562 votes. Should DAP win Machap, this would require a massive swing of more than 16% amongst Malay, Chinese and Indian voters.

On 12 April 2007 DAP secured 1,452 votes or 20.8% of the valid votes cast, an increase of 2.8% as compared to 2004 general elections. As DAP did not improve our votes amongst Malays and Indian voters, the extra 167 votes came from Chinese voters and managing to reduce BN’s majority by 481 votes. This translated to an estimated 5% swing of Chinese voters to the DAP.

DAP’s performance in Machap can be encapsulated in these vignettes of incidents during the Machap by-election:

a) Malay voters shunned opposition parties, to the extent that even PKR members/supporters hosting an event for PKR President Datuk Seri Wan Azizah in Melaka Pindah “betrayed” her by refusing to allow her to use the venue when she personally turned up for the event on 10 April 2007. PKR Advisor Datuk Seri Anwar Ibrahim repeatedly highlighted this unprecedented personal snub to the PKR President in ceramahs on 11 April 2007 as an indication of the culture of fear, intimidation, gross abuse of government machinery and money perpetrated by BN;

b) Indian voters were very receptive when DAP and PKR leaders led by me and Datuk Nallakaruppan went house-to-house campaigning in the Indian estates. Indian voters even attended our ceramahs in large numbers. However once MIC President Datuk S. Samy Vellu made house-to-house visits, the entire mood changed. So influential was their “Indian god Samy” that Indian voters who were very warm and receptive earlier refused to even return greetings on polling day;

c) On the other hand, the Chinese voters’ response was warm and genuine. Some Machap Baru villagers sporting BN T-shirts even took drinks repeatedly from the MCA stalls to me and other DAP members manning the SRJK© Machap Baru polling centre.

There is no doubt that opposition parties whether those that helped to campaign like DAP and PKR or those that stayed away like PAS, would have not made any discernible impact amongst the Malay and Indian votes in the face of the BN onslaught. Such an outcome requires some serious rethinking on whether the current political campaign paradigm applied by Malay-based political parties is still practical and relevant to Indian and Malay voters.

The 5% swing of Chinese voters in a BN and MCA stronghold like Machap offers hope of denying BN a repeat of their historic 91% victory of Parliamentary seats in the 2004 general elections. Even though this 5% swing in Chinese vote in a BN stronghold did not match the much larger swing in Sarawak state elections, there is a possibility of a better performance in the urban centres.

NOT NORMAL FOR BN’S MAJORITY TO BE REDUCED IN A BY-ELECTION.

For the Prime Minister Abdullah Ahmad Badawi to say that the reduced BN majority in the Machap by-election is normal is a poor attempt to hide the failure of BN to secure a bigger majority. It is not normal for BN to have its majority reduced in by-elections. It is only normal that BN wins by a bigger majority in by-elections as can be seen by BN winning Pengkalan Pasir from PAS.

DAP achieved a moral victory by being the first opposition party since the 2004 general elections to reduce BN’s majority in a by-election. With all the advantages of tens of millions of ringgit in development projects, fear and intimidation dirty tactics as well as the entire machinery of the Malaysian government fighting the opposition, BN had always increased its majority as can be seen below:-







BN


Opposition


By-election Majority


Majority 2004

Kuala Berang





6051


3992


2059


1695

Pengkalan Pasir





7422


7288


139(BN won)


(56) PAS won

Batu Talam





6276


419


5857


2761

One can not dispute the stark reality that BN had increased its majority in constituency which are dominated by Malay voters but had its majority reduced in a Chinese-dominated constitutency.

Whilst some had criticized DAP’s selection of its candidate as not substantial enough, Sdr Liou Chen Kuang was suitable for Machap as he was known by the voters. Whatever Liou’s shortcomings, Liou was indisputably a better candidate in age and capability than BN’s Lai, who could hardly speak good Bahasa Malaysia. Lai’s deficiencies were easily covered up by the full force of the entire BN’s government machinery, a luxury that the late Datuk Poh did not even enjoy.

DAP admits there were some weaknesses in the organization of the electoral campaign but they were overcome by the energy and dedication of party workers. For the first time, a group of young untested and inexperienced leaders were involved in strategizing the campaign, This augurs well for the party’s effort to build up the first level of leaders in the coming general elections..

DAP has received many calls and messages congratulating us on our success in reducing BN’s majority but also spreading our theme of the importance of democracy. In that respect Machap is no different from the rest of Malaysian by wanting the government to listen to the people and not just the people listening to the BN leaders. Until the nest general elections, DAP will play a monitoring role in Machap to ensure that BN fulfils all promises particularly development projects.

LIM GUAN ENG

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Saturday, 14 April 2007

赖明忠期待重新受委为政治秘书,显示他没有诚意为民服务

民主行动党秘书长政治秘书黄伟益于2007年4月14日(星期日)在马六甲发表的声明:

赖明忠期待重新受委任为人力资源部长政治秘书,显示他根本没有诚意为马接选民提供最好的服务。

民主行动党果然说得没错,赖明忠竞选马六甲马接区州议席,只是为了要多拿另一份薪水,以便坐收人力资源部长政治秘书与州议员双收入,并享尽荣华富贵。

如今,马接区补选刚落幕,赖明忠就急不及待要人力资源部长冯镇安重新委任他为政治秘书。这显示赖明忠一心一意只想做部长的政治秘书,毕竟政治秘书的收入远比州议员的收入来得高。

这也足以证明赖明忠根本没有诚意为马接区选民提供最好的服务,否则他绝不会只想把选区工作交给另外委任的两名助理。

马接区选民在这次补选给予国阵重大的委托,赖明忠总不能违背这些选民的意愿,而继续担任部长的政治秘书。

如果赖明忠有机会重新受委任为部长的政治秘书,而且又要协助部长打理亚罗牙也国会选区,那么他肯定会忽略马接区选民所面对的问题。

这种情况似乎跟赖明忠有无竞选马接区州议员没有什么差别。早知如此,马华当初又何必坚持要派赖明忠上阵呢?

既然现在距离来届全国大选的时间不久,那么赖明忠应该专注做好州议员的本分,否则选民最终只会两者择其一,让他担任只懂得拨款的政治秘书,而不是多项一份收入的州议员职务。

我促请冯镇安严正考虑这些因素,拒绝让赖明忠重新受委,反而委任更加有能力的年轻人来担任其政治秘书,以让马接选民取得双赢的局面。

黄伟益

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

希望不再让国阵重演2004年大选赢得91%国会议席的历史

民主行动党秘书长林冠英于2007414日,在八打灵再也发表声明:

5%的马接华裔选民转向,显示有希望不再让国阵重演2004年大选赢得91%国会议席的历史。

如果民主行动党在412日的马接补选完成“不可能任务”胜出,那全体马来西亚人便有望在来届大选更换政府。马接是国阵的堡垒,在2004年大选,行动党只在马接获得18%的合格选票,国阵以4,562多数票赢得胜出。如果行动党要赢得马接州议席,这需要超过16%的马来人、华人及印度人的大转向。

2007412日,行动党赢得1,452张选票或20.8%的合格选票,比2004年大选增加了2.8%。由于行动党在马来人及印度人的选票上没有取得进展,我们获得另外的167张华裔选票,并拉低国阵的多数票481张。这可以解释成5%的华裔选民转向行动党。

行动党在马接补选的表现可以从下列事项进行概括:

1)马来选民拒绝在野党。在2007410日,人民公正党的党员或支持者“背弃”公正党全国主席旺阿兹莎,当她个人出现公正党在马六甲宾拉为她安排的活动时,她竟被拒绝使用上述地点。公正党顾问安华在411日演讲时高调提及,这种冷落该党全国主席是史无前列的,也显示了国阵利用金钱及国家机器进行威胁、恐吓。

2)当我和公正党的纳拉卡鲁班前往印度选区进行沿户拜访时,他们皆显得欢迎我们。印席选民甚至出席我们的政治演讲会。但是,在印度国大党主席三美维鲁进行沿户拜访后,整个气氛改变了。“三美神”在印度人选区是如此具影响力,甚至在投票日当天不与我们打招呼,之前的欢迎态度无影无踪。

3)另一方面,华裔选民的反应是积极及真实的。在马接巴鲁华小投票站,一些身穿国阵T-恤的马接巴鲁新村村民不停地从马华竞选行动室索取饮料,递给我和其他行动党党员。

毫无疑问的,无论是参选的行动党、助选的公正党或完全没有参与的回教党,在野党在面对国阵排山倒海的攻势时,很可能对马来选民及印度选民没有起到任何影响。这种局面,以马来人主导的政党必须重新思考,现有的政治运动范示,是否实用,是否与马来人、印度人有关。

在马接这个国阵堡垒的选区,能出现5%华裔选票转向的局面,也让我们看到,来届大选,能阻止国阵再次出2004年大选那种囊括91%国会议席的情况。虽然这个5%的转向,无法与砂劳越州选举出现的反风比较,但我们相信来届大选,行动党在城市地区将能表现得更好。

在补选中削弱国阵多数票并不寻常

首相阿都拉指国阵在补选中多数票降低是寻常事,是掩饰国阵无法取得更高多数票的托词。国阵在补选中获取较低的多数票一点也不寻常。国阵在补选中一般获得较好的成绩。例如,国阵在彭加兰巴西补选中从回教党手中夺取该议席。

行动党在马接补选中成为“2004年大选以来第一个降低国阵多数票的反对党,算是精神胜利。挟着数以千万令吉计的发展计划、恐吓政治和手段,以及整个马来西亚政府机关来迎战反对党,国阵往往在补选中增加多数票。

无可否认的,国阵在马来选区增加了多数票,在华裔选区则面对多数票减少的窘境。

尽管有人批评行动党候选人廖政光不是重量级人选,但选民熟悉的他是最适合马接选区的候选人。就算廖氏有不足,其年龄和能力都比国阵的赖明忠来得强。赖明忠连国语都说不好。国阵以整个政府机关的所有资源来掩盖赖明忠的缺点,这一点连已故拿督傅润添不曾享受的。

行动党承认在竞选期间面对一些组织上的弱点,然而,党员的奉献精神和热情投入弥补了不足。马接补选也是行动党首次采用一批尚未有实战经验的年轻领袖进行竞选策略规划,这对于行动党为未来的选举栽培新一代前线领袖有着莫大的帮助。

行动党接到很多祝贺我们不止成功降低国阵多数票也成功在马接推动民主意识的电话、短讯和电邮。马接和全国各地其他地方的马来西亚人一样要求政府尊重民意,而不是人民听命于国阵。直至下届大选为止,行动党将在马接选区扮演监督国阵的角色,确保国阵落实其发展承诺

林冠英



Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Friday, 13 April 2007

Machap Voters Are The Real Victors

Machap Voters Are The Real Victors In Getting Tens Of Millions Of Ringgit In Development Projects And Endorsing DAP's Calls For Democracy By Giving DAP A Moral Victory In Reducing BN's Majority By 481 Votes Despite Fighting The Entire Machinery Of The Malaysian Government.

The 9,623 registered Machap voters are the real victors in yesterday's by-election. Not only did Machap voters promised or given tens of millions of ringgit in development projects and benefits, they were also able to endorse DAP's call for democracy by giving DAP a moral victory in reducing BN's majority by 481 votes.

This is a substantial achievement when DAP increased our votes at the expense of BN despite the benefits to the people of:-

  1. Newly paved roads all over Machap;

  2. Hundreds of new street lamps;

  3. A RM 1.2 million recreational area near the Durian Tunggal Dam.

  4. 102 grants for housing lots for second-generation settler families at Felda Tun Ghafar Machap;

  5. RM3.7 million will be allocated to Felda Machap with RM3 million for upgrading water pipes, RM600,000 for the construction of a multipurpose hall and RM100,000 to repair the mosque.

  6. approved the application for 7,000 square feet of land by 50 second-generation Chinese settlers with a 99-year lease and a low premium of RM12,500.

  7. approved the 20-year-long demand of Machap Baru villagers to build 80 units of low- and medium-cost houses, which will be sold at price below RM60,000 each.

  8. Ministry of housing and local government's special allocation of RM650,000 to upgrade roads and drainage system and to build a new air-conditioned hall.

  9. RM 400,000 to relocate the telecomunnications tower in Machap Umboo to build a new replacement and unspecified amount to extend the land grant lease to 69 years from the present 34 years with reasonable land premiums

  10. Health ministry will spend RM160,000 to upgrade clinics in Machap; and

  11. Education Ministry will give no less than RM50,000 to each of the three Chinese primary schools in the constituency.
Further BN's tactics of fear, intimidation and vote buying were successful, especially in Tebong where BN's votes increased to 1,037 votes from 992 votes whilst DAP remained almost unchanged at 165 votes from 162 votes in the 2004 general elections. Clearly BN's victory is without honour as they would still have won (though perhaps not by 4,081 votes) without needing to resort to such dirty tactics.

DAP had not expected to win the Machap by-election but were hopeful of defeating BN's goal of making DAP lose our deposit and significantly reducing BN's majority. DAP succeeded but could not achieve the breakthrough hoped for in getting some Malay and Indian votes to scale back BN's majority to 3,000 votes.

Nevertheless the reduction of majority is a significant achievement in that this is the first by-election since the 2004 general elections contested by BN that DAP has reduced BN's majority. In all the previous by-elections, BN had increased both their votes and majority.

Deputy Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak is wrong to say that the drop in majority of BN is caused by Datuk Poh Ah Tiam's increased stature as compared to BN's new candidate. Even though the candidate may be new but Datuk Poh did not have the entire government machinery of Malaysia helping him to campaign. In that respect the disadvantage of the new candidate factor of BN is equalized by the advantage of having the entire Malaysian government machinery.

There is no reason whatsoever for BN's majority to drop by 481 votes when essentially BN enjoys the same advantages. The drop in majority clearly indicates that despite the focus by the entire government, the voters especially the Chinese community responded to DAP's call for democracy, equal economic opportunity and political equality.

Despite the turnout of 74.31%, it was clear that putting polling day on a working day instead of a Sunday had affected the turnout in some areas in that those working outstation could not return to vote. This was especially evident in Machap Baru where the fourth stream had a voter turnout of only 51.4%. In that stream, despite the lower turnout DAP's votes had to 113 increased from 96 whilst BN's votes dropped from 368 votes to 188 votes.

In Machap Umboo, the number of votes obtained by DAP held steady at almost 40% despite the threats of withholding extension of land lease grants and shifting the telecommunications tower.

DAP thanks Machap voters who had supported DAP and our call for democracy to ensure that the government performs at all times and not only during by-elections. Good governance requires that the government listens to the people. Further good governance requires that projects that are carried out must benefit the many and not the few or that the government can not refuse to carry out projects because there is no private benefit to BN leaders.

Clearly rural voters love democracy because they want to be "bosses". By reducing BN's majority and giving DAP a moral victory, Machap voters are not only endorsing DAP's platform for democracy but also acknowledging that DAP's participation in the by-election has benefited them to enjoy all these development projects which otherwise BN would not have given.

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

BN: 5,533, DAP: 1,452, Spoilt votes: 166

After nine days of intensive campaigning, DAP candidate Liou Chen Kuang, who contested in the seat for the second time garnered 1,452 votes. BN candidate Lai Meng Chong, 56, gained 5,533 votes.There were a high number of spoilt votes - 166.

DAP was able to slash the majority by 481 votes, Liou Chen Kuang improved his tally by 167 votes. In the 2004 general election, Liou Chen Kuang gained 1,285 votes.


Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Wednesday, 11 April 2007

Kesal Perdana Menteri tidak menghormati pengundi Machap

DAP rasa kesal bahawa Perdana Menteri Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi tidak menghormati 9,623 pengundi kerana enggan turun padang dan melawat kawasan pilihanraya kecil ini. Timbalan Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak berkata memang menjadi dasar dan amalan kerajaan bahawa Perdana Menteri tidak perlu turun padang dan berkempen secara bersendirian kerana BN tetap akan menang besar and menyebabkan parti lawan hilang deposit seperti di pilihanraya kecil Batu Talam baru-baru ini.

Najib tidak bercakap benar kerana Perdana Menteri sendiri turun padang ke pilihanraya kecil di Pengkalan Pasir di Kelantan pada Disember 2006. Sekiranya amalan dan dasar BN, apakah sebab Perdana Menteri boleh turun padang ke Pengkalan Pasir tetapi tidaknya di Machap. Nampaknya ada double-standard BN di mana rakyat Machap tidak begitu penting untuk dikunjungi Perdana Menteri. Ini memperkecilkan hati dan status pengundi Machap.

Iniah "message: yang harus diberikan kepada BN, bahawa rakyat adalah boss dan bukannya pemimpin atau wakil rakyat. Semua wakil rakyat termasuk Perdana Menteri harus datang mengunjungi bos mereka iaitu rakyat. Rakyat perlu menegakkan demokrasi pada 12 April 2007 ini.

Macap Demokrasi – demi keadilan dan kemakmuran yang terjamin

Dalam demokrasi, pembangunan adalah tanggungjawab kerajaan, tidak harus jadi umpan pilihanraya. Sebagai pembayar cukai, pengundi berhak menikmati pembangunan sepanjang masa bukan sekadar 5 tahun sekali setiap kali ada pilihanraya. Adakah kita boleh bayar cukai 5 tahun sekali sahaja?

Dalam demokrasi, minyak adalah milikan rakyat, bukanlah seorang dua. Petronas untung RM 500 bilion sejak ditubuhkan tetapi satu sen hasil minyak rakyat pun tak dapat. BN hanya tahu naik harga minyak, tak tahu turunkannya. Mengapakah tak boleh ikut Singapura bagi setiap orang RM 2,000 setahun?

Dalam demokrasi, pembangunan pendidikan menjadi teras pembangunan ekonomi. Akan tetapi kerajaan BN mengamalkan dasar diskriminasi ke atas sekolah Cina dan Tamil di mana sekolah Cina hanya dapat peruntukan sebanyak 3.6% sungguhpun mempunyai 21.2% bilangan pelajar. Layanan sama harus diberikan kepada semua sekolah Cina dan Tamil berdasarkan bilangan murid. Lagipun pengajaran Sains dan Matematik dalam Bahasa Inggeris harus dihentikan dan menggunakan balik bahasa ibunda. Akhirnya SRJK(C) Damansara harus dibuka semula sepertimana yang dituntut kaum Cina.

Dalam demokrasi, kekayaan harus dinikmati bersama sedangkan beban kewangan dipikul bersama. Di bawah BN jurang kekayaan di antara yang kaya dan miskin kian besar sehingga Malaysia merupakan negara yang paling tidak saksama di Asia Tenggara dengan peratusan pendapatan isi rumah kumpulan penduduk 40 peratus terendah hanya menguasai 13.5% kekayaan negara berbanding dengan peratusan pendapatan isi rumah kumpulan penduduk 20 peratus tertinggi yang menguasai 51.2% kekayaan negara. Berapa banyak keluarga ada pendapatan purata RM 3,249 sebulan? Dasar Ekonomi Baru (DEB) hanya membantu yang kaya sedangkan yang miskin diabaikan. Sudah sampai masanya DEB dihentikan segera.

Dalam demokrasi sepatutnya nilai-nilai murni seperti integriti, ketelusan dan akauntabiliti harus jadi amalan budaya politik. Malangnya BN telah membenarkan rasuah bertambah buruk sehingga tangga Indeks Persepsi Rasuah Transparency International telah turun daripada tangga 37 dalam tahun 2003 kepada tangga 44 pada tahun 2006. Berpuloh-puloh billion ringgit telah hilang yang membabitkan pemimpin BN sehingga bekas Ketua Pengarah Badan Pencegah Rasuah dan Ketua Menteri Melaka Datuk Mohd Ali Rustam di dakwa terbabit dalam skendal Tabung Perubatan Awam di mana sebahagian wang awam yang dikutip untuk membantu pesakit miskin disalahgunakan untuk ahli keluarganya sendiri Tun Dr Mahathir Mohamad mendakwa Perdana.Menteri lebih berminat membuka restoran nasi kandar semasa banjir melandai Johor tahun lepas dan memiliki rumah AUD 25 juta (RM 60 juta) di Perth, Australia.

Dalam demokrasi semua rakyat berhak melanjutkan pelajarannya, berhak mendapat kerja dengan gaji yang adil, berhak mendapat sebuah kerajaan bukan berlagak sebagai tauke tetapi sebaliknya. Rakyat berhak menikmati kebebasan politik dan hak asasi manusia, peluang ekonomi yang sama-rata dan keadilan sosial.

Yang penting sekali demokrasi sepatutnya membolehkan rakyat menjadi raja. Tetapi BN menjadi raja dan rakyat dijadikan hamba. BN buat sesuka hati dalam kerajaan tempatan dan bantuan tanpa mengambil kira kesusahan rakyat. Tun Mahathir pun setuju demokrasi perlukan pembangkang yang kuat. Jadilah kuasa penentu masa depan diri sendiri tanpa ditekan, dikongkong dan diperas oleh BN. Menwujudkan demokrasi yang sihat bermula di Machap.

Machap Demokrasi! Undilah DAP! Hidup Kuasa Rakyat!

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

选举竞争不公平 单是宣传品开支就10:1

民主行动党秘书长选举策略顾问刘镇东于2007年4月10日在马接选区发表声明:

选举竞争不公平 单是宣传品开支就10:1

按选举观察团体的估算,国阵单是在沿路的宣传品开销方面,就比民主行动党耗费超过10倍的开支,财力悬殊对于选举的公平性产生负面的影响。此外,国阵也滥用政府的公共资源作为竞选的工具。

根据马来西亚选民联盟(Malvu)、干净与公平选举联盟(Gabungan Pilihanraya Bersih dan Adil,简称BERSIH)以及马来西亚学生与青年民主运动(学运)一行为数约17人的团队制作的调查报告指出,截至上周六,国阵与行动党的宣传品开支比例为10:1。

该报告以目前肉眼能及、“固定”的宣传布条、展示板、大汽球、旗海等成本计算。这份调查报告由他们在两天内走遍马六甲马接区(Machap)八个投票地点,拍摄以及记录两党候选人悬挂、展示的宣传品。另外的传单、助选团津贴、专车、旗海等,都未被计算在内。

同时,国阵政府也在过去的三个星期,不断使用联邦政府、州政府和市议会的资源,为国阵候选人作竞选工作。例如,青年及体育部副部长廖中莱就利用全英赛双打冠军队来作秀。而候选人赖明忠曾自行宣布拨款,涉嫌违反选举法令贿赂选民。

按选举法令,每名州议席候选人只能花费不超过10万令吉的开销。行动党要求选举委员会调查国阵在马接补选的开支,并且检举国阵滥用政府行政资源的行为。

选举委员会有责任确保选举的公平和廉洁,否则我国的民主制度将无法赢得人民的信任。

刘镇东

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

若国阵违背民意,不重开白小,就不要把票投给国阵

民主行动党马六甲州主席吴良山于2007年4 月10日在马接选区发表文告:

若国阵违背民意,不重开白小,就不要把票投给国阵

针对教育部副部长韩春锦在国会回答有关白沙罗华小的问题时指出"白小已经搬迁,重开的问题不存在"一事,我感到震惊及遗憾。

白沙罗华小在2001年从申请"分校"变成"迁校"后,遭到白沙罗新村居民及附近学生家长反对,过去七年来,他们坚持"不能开一校、关一校、白小一定要重开",皆获得全国各地民间团体的支持。

没想到,在马接补选期间,国阵执意发表"白小已经搬迁"这种言论,展现了国阵政府霸道、我行我素,完全没有考虑民间意见及感受,对我国的民主绝对是一大讽刺。

马华身为国阵成员党,对白小学生在货柜箱上课、设备齐全但被遗弃的校舍视而不见,不闻不问,如今还扭曲事实,宣称白小已经搬迁。难道这就是"有人在朝好办事"的结果吗?

行动党重申,政府应依照社区的需求,增建华小及淡小制度化、公平地拨款,他们也应该 俯顺华社意愿,重开 白小,而非让选择留下的 学生在货柜箱上 课。

有新村就有华小,白小与白沙罗新村的关系,就好像马接巴鲁华小与马接巴鲁新村一样,唇亡齿寒。若国阵政府继续违背民意,不以学生利益为主,不重开白小原校,选民应该通过选票,选出能把人民的心声带入议会的人民代议士。

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

黄国防加入马华是国阵的“收购行动”

民主行动党全国组织秘书兼蕉赖区国会议员陈国伟于2007年4月9日发表声明:

黄国防加入马华是国阵的“收购行动”

前行动党柔州政治教育主任黄国防早在一年前退党,因此他加入马华根本不算是“跳槽”。

所谓的“黄国防跳槽加入马华”全部都是国阵自导自演的把戏。要做政治青蛙还要有能够“跳槽”的本事,可是黄国防现在是无党籍,连“做青蛙都没有资格”。

陪同黄国防加入马华的700名人士当中,仅3名是行动党党员,700名党员和支持者是夸大的数据。而且加入马华的那些党员也早已经退党,根本是无党籍。

行动党党员在古来区并无700名党员,这全是国阵在补选期间,再次通过“收购行动”,在放烟雾弹耍把戏,企图虚张声势,制造假象,打击行动党的士气。
黄国防去年退党后,行动党从未加以挽留,他的离党,行动党求之不得,无任欢迎。如果国阵有胆,就公布所谓700名“跳槽者”的名单。

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Tuesday, 10 April 2007

彭加兰水灾是国阵政府发展规划不当造成的

民主行动党马接补选候选人廖政光于2007年4 月 10日发表:

彭加兰水灾是国阵政府发展规划不当造成的

亚罗牙也彭加兰英达住宅花园在4月9 日下午一场豪雨后,发生严重水灾。许多居民的住家被淹达一尺高,居民们遭受财物损失。

我在水患发生后赶到现场,看到马路变成河流、居民的屋子、家具也被浸在水中。一些居民告诉我,他们开始担心下一次大雨可能发生更严重的水灾。

据我了解,三年前,隔领花园动工时, 发展商把排水沟渠衔接到他们的花园,造成原有的排水渠无法负荷两个花园的排水量,因此,过去三年水患经常发生,昨晚可说是最严重的一次。

当时,彭加兰英达住宅花园的居民曾多次致函给当地人民代议士反映问题、要求协助,可是一直没有下文。最近开始动工的排水渠道也因"做三天,停两天"而迟迟没有竣工。

排水系统属于市议会管辖范围,亚罗牙也市议会面对市民投诉的问题,为何可以三年都没有解决?

国阵政府自1965年搁置地方议会选举后,市议会都是由执政党委任。由于市议员不是民选,他们不必把市民当成老板,全国各地的市议会都常常出现没有效率、对民生问题不敏感、贪污滥权的问题。

这种情况下,一些地方民生问题如:水沟、街灯、垃圾、河流的清理等等,都必须由国、州议员出面解决,甚至沦为竞选的政治糖果。只要国阵政府一日不恢复地方议会选举,地方民生问题便无法有效地治理。

我们也应该吸取去年底南马大水灾的教训,认识到国阵政府几乎垄断权力的情况下,发展工程没有受到紧密监督,因而产生规划不当的问题。这些问题常常造成人民的纳税钱被政府白白地浪费,甚至造成人命伤亡。

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Banjir di Pangkalan Indah






Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

我希望张天赐把5位美女助理留在马接选区为民服务!

民主行动党砂州朋岭区州议员杨薇讳于2007年4月10日(星期二)在马接发表的声明:

我希望张天赐把他的5位美女助理留在马接选区为民服务,而不是把她们带到全国各地去巡回!

民主行动党秘书长林冠英从来没有指责马华公共服务及投诉部主任张天赐带来5个美女助理有错,如今却要面对马华领袖群起反击,这根本是非常无聊的!

当然,女人生得美绝对没有错!而且,民主行动党有许多女性党员,除了长得漂亮之外,她们个个都智慧与能力兼具。

我们当然欢迎张天赐把5位美女助理带到马接来,当然更希望张天赐把这5位美女助理都留下来,以便兑现天天都为民服务的目标。

马华一直标榜其代议士皆有为民服务的能力,然而张天赐在这次补选却把5位美女助理带来,而且还说若有需要将回去马接协助提供服务,这是否反映张天赐对马华候选人赖明忠的能力存疑呢?

因此,与其投选赖明忠,马接选民倒不如投选更有服务素质与能力,而且又才貌双全的张天赐5位美女助理,确保她们都能够留在马接选区天天为民提供服务!

杨薇讳

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Pengundi jangan terpedaya dengan taktik BN yang berjanji untuk melanjutkan tempoh pajakan tanah sehingga 99 tahun

Kenyataan Media oleh Calon DAP bagi Pilihan Raya Kecil Machap Liou Chen Kuang pada 10hb April 2007 di Machap:

Pengundi-pengundi Machap janganlah terpedaya dengan taktik BN yang berjanji untuk melanjutkan tempoh pajakan tanah sehingga 99 tahun selepas mendapat kemenangan besar dalam pilihan raya kecil kali ini.

Ketua Menteri Melaka berkata tempoh pajakan tanah di Machap Umboo hanya akan dilanjutkan sehingga 99 tahun setelah BN mendapat kemenangan besar dalam pilihan raya kecil kali ini.

Ini membawa makna tersirat bahawa jikalau BN tidak mendapat kemenangan besar dalam pilihan raya kecil kali ini, tempoh pajakan tanah di Machap Umboo tidak akan dilanjutkan.

Sekali lagi, BN menggunakan taktik kotor untuk memperdayakan pengundi-pengundi di Machap Umboo. Pada pilihan raya negeri Sarawak tahun lepas, BN juga berjanji untuk melanjutkan tempoh pajakan tanah termasuk mengeluarkan surat kelulusan kepada tuan-tuan tanah, namun kebanyakan di antara mereka masih belum diluluskan sehingga hari ini.

BN juga mendapatkan kemenangan besar dalam pilihan raya negeri Sarawak, di mana BN menguasai 62 daripada 71 kerusi yang dipertandingkan. Namun, BN masih tidak menunaikan janji-janji yang telah dibuat semasa pilihan raya tersebut.

Dengan ini, saya ingin menasihati pengundi-pengundi di sini supaya janganlah terpedaya dengan taktik BN yang kotor. Sebaliknya, mereka haruslah menyokong penuh calon DAP supaya memberi tekanan kepada BN agar tempoh pajakan tanah dapat diluluskan dengan serta-merta.

Walaupun Ketua Menteri secara prinsipnya berjanji untuk melanjutkan tempoh pajakan tanah di Machap Umboo, namun kami bimbang bahawa janji-janji tersebut tidak akan ditunaikan meskipun BN mendapat kemenangan yang lebih besar dalam pilihan raya kecil kali ini.

Tambahan pula, premium tanah yang begitu mahal tidak dapat ditampung oleh penduduk-penduduk Machap Umboo yang taraf kehidupan mereka jauh lebih rendah jika dibandingkan dengan penduduk-penduduk di kawasan yang lain.

Demi menyelesaikan masalah melanjutkan tempoh pajakan tanah, saya berjanji untuk mengemukakan usul dalam Dewan Undangan Negeri Melaka bagi melanjutkan tempoh pajakan tanah selama 99 tahun tanpa dikenakan sebarang bayaran sekiranya terpilih sebagai Ahli Dewan Undangan Negeri bagi kawasan Machap nanti.

LIOU CHEN KUANG

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

马接选民勿轻易上当!

民主行动党马六甲州马接区州议席补选候选人廖政光于2007年4月10日(星期二)在马接发表的声明:

马接选民勿轻易上当!国阵宣称补选大胜才延长马接翁武新村地契99年,根本是重演砂州国阵骗人的伎俩。

马六甲州首席部长莫哈末阿里指出,只有国阵在马接区州议席补选大胜,州政府才会处理马接翁武新村村民要求把地契延长至99年的事宜。

他还说:“国阵为了补选奔波,如果不获得选民的支持获得大胜,为何还要批准他们延长地契的要求?”

这根本就是国阵惯用的骗人伎俩!还记得去年砂州选举,国阵使出同样的伎俩,包括发出批准函予所有地契到期的地主,但是他们绝大部分迄今还未获更新或延长地契。

在2006年砂州选举,国阵在全州71个议席赢得62个州议席。在这种大胜的情况下,国阵依然忽视选民所给予的委托,而没有延长或更新所有到期的地契。

所以,我要劝告所有选民不要轻易上当,而把手中一票投给国阵候选人。相反地,他们应该全力支持民主行动党候选人,藉以告诉国阵:我们要即刻延长地契!

奇怪的是,莫哈末阿里身为首席部长,竟说不了解为何一些新村地契长达99年,而一些地契则只有60年。这是否又是国阵领袖不敢负责任的领导作风呢?

虽然首席部长昨天原则上批准马接翁武新村村民要延长地契的申请,但只要国阵在补选中大胜后,这些延长地契的申请就会变得遥遥无期了!

而且,政府制订延长地契所征收的高昂地税,根本就是生活水准不高的村民所无法承受的。如果他们根本无法缴交这笔地税,他们就可能面对居无住所的问题。

为了一劳永逸解决延长或更新新村地契的问题,我承诺一旦中选为马接区州议员,就准备在马六甲州议会提呈私人动议,以便所有地契到期后免费自动延长99年。

廖政光

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

国阵承诺延长地契只闻楼梯响!

民主行动党砂拉越州朋岭区州议员杨薇讳于2007年4月10日(星期二)在马接发表的声明:

国阵在去年砂州选举承诺延长或更新州内所有到期的地契,但迄今“只闻楼梯响,不见人下来”!

对于马六甲州首席部长莫哈末阿里承诺将延长马接翁武新村的地契至99年,我认为只要国阵在马接区州议席补选大胜,当局就不会兑现这项承诺。

这种情况跟砂州选举的情形很相似。当时,国阵在砂州选举期间承诺延长或更新所有到期的地契,而且还发出所谓的批准信予地主,但最终证明确是骗人的伎俩!

迄今为止,砂州许多地契不是逾期未更新,就是面对接近到期的问题。如果国阵无法在短期内批准更新或延长这些地契,许多人恐怕会面对居无定所的问题。

当时,国阵在砂州71个州议席赢得62席,但是国阵始终没有兑现其承诺,把其在选举期间所答应的事情抛诸脑后。

民主行动党促请马接选民要认清国阵伪善的真面目,而不是任由首席部长莫哈末阿里出言恐吓选民,进而玷污神圣及民主的选举过程。

首席部长指只要国阵在补选大胜,州政府才会处理马接翁武新村村民要求把地契延长至99年的事宜。

国阵企图将地契与选票绑在一起,根本就是不够专业的做法,更是低估马接选民的智慧和判断能力。

为了一劳永逸解决延长或更新新村地契的问题,我呼吁马接选民全力支持民主行动党候选人廖正光,让他得以进入州议会并提出私人动议,为人民的利益争取到底!

杨薇讳

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

投选民主行动党是促进国阵改革的最佳方式

民主行动党全国宣传秘书兼士布爹区国会议员郭素沁于2007410日发表声明:

投选民主行动党是促进国阵改革的最佳方式

马华总会长黄家定昨晚在马接巴鲁说,90年代人民不支持马华,所以让华人的发言权受影响。

过去数十年,每逢选举,马华都是利用“有人在朝好办事”的陈腔滥调。

东姑阿都拉曼时代的联盟,马华总会长陈修信的否决,导致巫统总秘书赛嘉化阿巴等极端分子不能入阁。

如今马华总会长竟然需要华裔选民支持,以便向公务员证明马华在国阵的地位。马华除了要向巫统低头,甚至也得向公务员低头。马华领袖除了在朝当官,到底办了什么好事?

投选民主行动党是确保巫统和公务员尊重民意的最佳途径。例如,前首相敦马哈迪于1991年提出2020宏愿和马来西亚民族的概念。

民主行动党在19901021日的大选赢得当时共180席国会议席当中的20席,并且获得近两成的选票,首相马哈迪立即在次年2月杪就提出马来西亚民族和2020年宏愿的小开放,间接放弃为时20年的同化政策。

多一个支持巫统的马华议员不多,少一个表达民意的民主行动党议员太少,尤其是当国阵在马六甲州议会28名议员当中占了26名或93%

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Monday, 9 April 2007

Liow Tiong Lai politicized our badminton team

Media Statement by DAPSY National Secretary and State Assemblyman for Lobak Loke Siew Fook on Monday, 9th April 2007 in Petaling Jaya.

DAPSY slams Deputy Minister of Youth and Sports Datuk Liow Tiong Lai for politicizing Malaysia badminton team.

DAPSY slams Deputy Minister of Youth and Sports and MCA Youth Chief Datuk Liow Tiong Lai for going so low to the extent of politicizing the Malaysian badminton team in particular the recent All-England and Swiss Open doubles champion Koo Kien Keat and Tan Boon Heong for MCA own narrow political interest.

On 7th April last Saturday, Tiong Lai misused his deputy ministerial position to invite Kien Keat and Boon Heong to Machap Baru in the name of “Love Badminton Campaign”. The timing of the event in the midst of the Machap by-election campaign clearly showed that the MCA tried to capitalize on the duo’s popularity to draw in the crowd.

Tiong Lai not only dare not accept DAPSY’s challenge to engage in a public political debate in Machap but he is also not confident that he can attract the attention of Machap voters if he is to speak to the extent that he had to depends on the badminton stars to be the pull factor to their events.

I pity Kien Keat and Boon Heong for being forced to attend all these unnecessary events although they are very reluctant to do so. They have publicly said that they are quite uncomfortable to attend non-badminton related activities which can affect their concentration on the sports.

After their recent successes, their coach Rexy Mainaky had forewarned that too much distraction for the duo will do no good to their games and this will also affect their concentration to maximise their full potentials. Can the Youth and Sports Ministry convince us that signing autographs can improve the level of their games?

We are all very proud of Kien Keat and Boon Heong and we want them to succeed consistently in their badminton career. The ultimate goal for them must be winning the first ever Olympics gold medal for the country. For this to happen, they must be left alone with their coaches to train even harder and not be misused by certain politicians for narrow political interest and in this case directly robbed in for a by-election campaign.

All Malaysian badminton fans can still remember how proud we are when we won the Thomas Cup in 1992. But what happened since then? The major problem in Malaysian sports is too much politicking and this must be stopped.

DAPSY urges more members of the public to voice out their dissatisfactions about our sportsmen being used by politicians and lets Machap be the last stop for the duo and we certainly do not want to hear another “Love Badminton Campaign” in Ijok in the next few weeks.

“Promoting” the sports by signing autograph is not the responsibility of Kien Keat and Boon Heong or any other national players. Train harder, fight in the court and win medals for the country is.

Loke Siew Fook

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Menyokong Pemuda-pemudi yang berani bercakap benar

Kenyataan Media oleh Setiausaha Pemuda Socialist DAP Melaka Koh Sze Choon pada 9 April 2007 (Khamis) di Machap:

Menyokong Pemuda-pemudi yang berani bercakap benar

MCA bukan sahaja tidak mengambil berat tentPublishang isu-isu yang dibangkitkan oleh pemuda-pemudi, malah menuduh bahawa perbuatan tersebut tidak tepat pada masanya. Ini sekali lagi menunjukkan hegemoni BN sebagai kerajaan yang menyembunyikan isu-isu ketelusan, ketidakadilan dan sikap tidak mengendahkan suara rakyat.

Sekumpulan pemuda-pemudi yang diiringi Youth for Change (Y4C) telah menganjur satu forum rakyat yang bertajuk "Jika saya seorang YB… …" di Machap Baru pada 8 April 2007. Mereka terdiri daripada organisasi bukan kerajaan, DEMA, Jawantankuasa Selamatkan SRJK(C) Damansara, Writers Alliance for Independence (WAMI) dan lain-lain. Mereka telah melibatkan diri dalam reformasi demokrasi negara kita.

Mereka menyeru agar calon yang menang dalam pilihanraya berani menyokong mereka dalam pelbagai isu-isu negara seperti memansuhkan Akta Universiti dan Keselamatan Universiti (AUKU), hak asasi rakyat terancam, memberikan perhatian terhadap kesusahan penternak khinzir dan isu-isu kebebasan media terancam.

DAP ingin menegaskan pendirian kami bahawa kami sentiasa memberi sokongan dan bersetuju dengan tuntutan-tuntutan organisasi pemuda-pemudi tersebut. DAP bukan sahaja selalu bercakap benar atas kelemahan kerajaan, tetapi juga membangkitkan isu-isu yang dihadapi oleh rakyat jelata dalam Parlimen and Dewan Undangan Negeri.

Mengambil prihatin terhadap isu semasa negara ini adalah kewajipan semua rakyat Malaysia. Kami mempercayai bahawa golongan pemuda-pemudi berkemampuan untuk berfikir sendiri. Keberanian mereka dalam meluahkan perasaan dan pandangan tentang isu semasa haruslah digalakkan.

Sebagai ahli parti BN, kenyataan MCA yang cuba mengkritik dan menuduh pemuda-pemudi yang berani bercakap benar serta meluahkan buah fikiran dan perasaan mereka adalah suatu sikap yang tidak bertanggungjawab dalam arena politik, dan perbuatan tersebut juga menghina dan memandang ringan akal pengundi Machap dan pemuda-pemudi.

Koh Sze Choon

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

廖中莱将马来西亚国家羽球队政治化!

民主行动党社青团总秘书兼森美兰州罗白区州议员陆兆福于2007年4月9日在八打灵再也发表的声明:

社青团抨击青年及体育部副部长拿督廖中莱将马来西亚国家羽球队政治化!

社青团抨击青年及体育部副部长兼马青总团长拿督廖中莱不择手段,将马来西亚国家羽球队政治化,特别是邀请全英赛及瑞士羽球公开赛双冠军古健杰与陈文宏到马接拜访,以满足马华本身的政治利益。

在上周六即4月7日,廖中莱滥用其副部长的权位,邀请古健杰与陈文宏到马接巴鲁出席一项喜爱羽球运动的活动。马华选择在补选期间安排两人到场,证明马华企图借用两人的知名度,来吸引更多村民到来捧场。

廖中莱不仅不敢接受社青团的挑战,以便在马接跟我们的领袖辩论,甚至对本身的演讲能否吸引选民到场聆听未具信心,以致被逼依赖这些羽球明星到场,始能吸引到更多选民捧场。

虽然古健杰与陈文宏非常不愿意出席,但他们却被逼参与整个过程,让我对他们两人的处境感到悲哀。他们甚至公开说,他们对于本身要出席这些跟羽球无关的活动,而影响他们的练习深感无奈。

他们最近在领奖后,两人的教练雷西还事先警告他们,若分散两人对练习的注意力,将会影响他们发挥更好的体育潜能。青年及体育部是否能够说服我们,让我们相信安排两人为球迷签名,能够提升他们的表现水平?

我们对古健杰与陈文宏的成就感到骄傲,并希望他们继续在羽坛有更杰出的表现。他们最终的目标就是要为我国赢得第一面奥林匹克的金牌。为了实现这个目标,我们必须让教练给他们更艰苦的训练,而不是被特定政治人物滥用来满足本身狭隘的政治利益,特别是沦为补选为马华拜票的人物。

全体喜爱羽球运动的同胞,对于我国能够在1992年重新赢得汤姆斯杯深感骄傲。但是,他们随后的际遇又怎样?我国体坛面对最严重的问题,就是充斥太多政治化的因素,而这些行为有必要即刻制止。

社青团促请更多公众表达他们对我国运动员被政治人物滥用的不满心声,并让马接成为两人最后一站的宣传地点。我们不希望听到国阵在未来数周,又在雪兰莪州依约举办另外一项喜爱羽球运动的活动。

通过签名来“推广”体育,根本就不是古健杰和陈文宏,以及其他体育国手的责任。反之,他们应通过更艰苦的训练、在羽球场上勤于练习,从而为国家赢得更多的奖牌。

陆兆福

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

三宝山事件是马华领袖心中永远的刺

民主行动党马接补选竞选委员会主席沈同钦于2007年4月9日发表文告:

三宝山事件是马华永远的刺,是华社心中永远的痛!

马华公会在三宝山事件上出卖华社共同利益、变卖历史纪录和尊严,是甲州马华目前台面上的人物永远的刺,也是华社心中永远的痛。

甲州马华公会目前的多名领袖,当年都是陈群川派系的马青领袖,直接涉及铲平三宝山的分赃和利益输送过程。

23年的今天,当年的甲州马青领袖目前都是甲州马华重要领袖,至今仍然愧对当年为了个人利益而成为铲平三宝山帮凶的事实。

三宝山是华裔在马来西亚的历史见证,12500个坟墓葬有明朝以来一代接一代的社稷领袖,包括多任甲必丹和青云亭亭主,是马来西亚建国史不可或缺的历史见证。

马华公会于1983-4年间,与前首席部长拉欣联手推动铲平三宝山的计划,并且还提呈发展蓝图,意图瓜分铲平三宝山的庞大经济利益。

行动党在三宝山事件上坚定不移,抱着与三宝山共存亡的精神和无限的毅力,最终成功保住三宝山,为世世代代留下历史的证据和见证。

马华公会和马青团在马接补选前夕和期间指行动党对国家没有贡献,行动党的政治纪录,尤其在三宝山事件上,是毋庸置疑的。正如国会反对党领袖指出,没有行动党三宝山早已不存在。

沈同钦

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

DAP akan kemukakan usul dalam DUN Melaka lanjutkan tempoh pajakan tanah di Machap Umboo selama 99 tahun tanpa bayaran

Kenyataan Media oleh Calon DAP bagi Pilihan Raya Kecil Machap Liou Chen Kuang pada 9hb April 2007 di Machap:

Sekiranya terpilih sebagai ADUN bagi Machap, saya akan mengemukakan usul dalam Dewan Undangan Negeri Melaka bagi melanjutkan tempoh pajakan tanah bagi penduduk-penduduk di sekitar Kampung Machap Umboo selama 99 tahun tanpa dikenakan sebarang bayaran.

Sekiranya terpilih sebagai Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) bagi Machap, saya jamin akan menyuarakan masalah-masalah yang dihadapi oleh penduduk-penduduk Machap dalam Dewan Undangan Negeri (DUN) Melaka demi memastikan kepentingan mereka tidak terabai oleh kerajaan Barisan Nasional (BN).

Fokus saya utama adalah masalah tempoh pajakan tanah selama 60 tahun di Kampung Machap Umboo yang tidak dapat dilanjutkan. Berkenaan isu ini, saya bersedia untuk mengemukakan usul dalam DUN Melaka supaya tempoh pajakan tanah di Kampung Machap Umboo dapat dilanjutkan selama 99 tahun lagi tanpa dikenakan sebarang bayaran.

Kawasan Machap menghadapi pelbagai masalah kekurangan infrastruktur dan tempoh pajakan tanah yang terlalu pendek, di mana kerajaan BN terpaksa menghadapi pelbagai masalah ini dalam tempoh pilihan raya kecil yang begitu singkat sekali.

Sehingga hari ini, tempoh pajakan tanah bagi sebilangan besar penduduk di sekitar Kampung Machap Umboo tidak lebih daripada 30 tahun. Jikalau kerajaan enggan melanjutkan tempoh pajakan bagi tanah tersebut, maka penduduk-penduduk di sini akan kehilangan tempat kediaman mereka.

DAP berharap kerajaan akan melanjutkan tempoh pajakan tanah tersebut selama 99 tahun tanpa dikenakan sebarang bayaran bagi menjamin hak menghuni penduduk-penduduk di sini. Kami tidak ingin melihat BN hanya melemparkan janji-janji kosong, termasuk mengugut pengundi-pengundi bahawa jikalau bilangan undi BN kali ini berkurangan, maka tempoh pajakan tanah tersebut tidak akan dilanjutkan.

Jika diambil pengalaman kita dalam Pilihan Raya Negeri Sarawak tahun lepas, BN berjanji untuk melanjutkan semua tanah yang sudah hampir genap tempoh pajakannya. Namun, tempoh pajakan masih belum dilanjutkan sehingga hari ini.

Untuk menyelesaikan masalah tempoh pajakan tanah, kita tidak boleh percaya akan janji-janji kosong dan sebaliknya mengundi calon DAP bagi menyampaikan mesej yang jelas kepada pihak BN supaya kerajaan mengambil tindakan terhadap masalah tersebut.

Sekiranya DAP terpilih, saya akan mengemukakan usul serta mendapatkan sokongan penuh daripada ADUN-ADUN MCA dalam DUN Melaka supaya masalah tersebut dapat diselesaikan.

Jikalau BN berprihatin terhadap masalah yang dihadapi oleh penduduk-penduduk yang menghuni di sekitar kampung baru, maka kerajaan haruslah melanjutkan tempoh pajakan bagi semua tanah di Kampung Machap Umboo dan juga kampung-kampung baru di seluruh Malaysia.

Liou Chen Kuang

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

我准备动议自动免费延长马接翁武新村地契99年

民主行动党马接区州议席补选候选人廖政光于2007年4月9日(星期一)在马接发表的声明:

一旦有机会中选为州议员,我准备在州议会提出私人动议,自动免费延长马接翁武新村地契长达99年。

一旦有机会中选为马接区州议员,我保证将把马接选民的集体心声重新带入马六甲州议会,确保国阵不会再忽略选民的利益。

尤其我首个要关注的问题,就是马接翁武新村地契只有60年的问题。针对这点,我准备在州议会提出私人动议,自动免费延长马接翁武新村地契长达99年。

马接选区在过去数十年来,面对许多基础建设不足、地契期限太短等问题,否则国阵根本不需在补选期间,才采取铺路、修水沟、割草等应急措施。

这完完全全突显国阵“平时不烧香,临时抱佛脚”的心态。然而,至今为止,政府似乎还无法解决马接翁武新村村民所面对的地契问题。

马接翁武新村的许多村民,他们所持有的地契期限如今剩下不到30年。如果政府不准备自动免费延长这批地契,村民肯定要面对居无住所的问题。

我们希望一旦这批地契,政府可以在不收费的情况下,自动延长地契期限另外99年,让居民享有稳定与安定的居住权利。

民主行动党不希望看到国阵只会提出空头的承诺,包括恐吓选民若国阵的得票减少,他们的地契就会面对不能延长的问题。

我们以砂州选举去年的经验为例来告诉选民,即使国阵当时承诺延长所有到期的地契,甚至还颁发所谓的批准信,但还有大量的地契迄今还未获得延长。

因此,要解决马接翁武新村的地契问题,我们绝不能相信国阵那一套的甜言蜜语,反而应通过手中的一票直接告诉国阵:我们受够了!

唯有让民主行动党中选,让我进入州议会并提出私人动议,同时要求马华议员给予全力支持,马接翁武新村地契不获延长的问题才有望获得解决。

如果政府关注新村村民的疾苦,那么当局就应该免费自动延长马接翁武新村,乃至全国各地新村的地契长达99年,而不是任由当局自行去作决定。

廖政光

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Menyeru majikan berikan cuti tanpa rekod kepada kakitangan yang mengundi di Machap

Kenyataan Media oleh Pengerusi Jawatankuasa DAP bagi Pilihan Raya Kecil Machap Sim Tong Hin pada 9hb April 2007, Isnin di Machap:

Menyeru kesemua majikan memberikan cuti tanpa rekod kepada kakitangan-kakitangan yang merupakan pengundi bagi Machap supaya mereka dapat membuang undi pada hari Khamis yang akan datang.

DAP menyeru kesemua majikan memberikan cuti khas tanpa rekod kepada kakitangan-kakitangan mereka yang merupakan pengundi bagi kawasan Machap supaya mereka dapat balik kampung dan membuang undi tanpa menggunakan cuti tahunan mereka yang sedia ada.

Disebabkan lebih kurang 25% daripada pengundi-pengundi Machap kini sedang bekerja atau belajar di sekitar Lembah Kelang, Johor Bahru dan Singapura, maka majikan-majikan haruslah memberikan mereka cuti khas tanpa rekod supaya mereka dapat menunaikan kewajipan sebagai seorang warganegara Malaysia.

Mengikut undang-undang kita yang sedia ada, majikan-majikan tidak boleh menghalang kakitangan-kakitangannya untuk balik kampung dan membuang undi. Namun disebabkan perjalanan balik kampung terlalu panjang, maka kebanyakan majikan mungkin meminta kakitangan bawahannya supaya memohon cuti tahunan untuk balik ke kampung.

Keadaan ini mungkin akan menghalang banyak di antara mereka daripada balik kampung dan membuang undi bagi pilihan raya kali ini, dan seterusnya menjejaskan erti demokrasi yang sebenar. Kami berharap para majikan dapat memahami kepentingan demokrasi dan sama-samalah kita menyumbang kepada pembangunan demokrasi negara kita.

Bagi mereka yang bekerja di Singapura, DAP berharap bahawa mereka dapat berkorban sedikit sebanyak untuk mengundi bagi pilihan raya kecil kali ini. Pada masa yang sama, pihak universiti atau kolej juga harus mengizikan para mahasiswa supaya berpeluang membuang undi tanpa ketidakhadiran direkodkan lalu menghalang mereka daripada menduduki peperiksaan yang bakal diadakan.

Walaupun pihak SPR menetapkan hari Khamis sebagai hari mengundi bagi mengelakkan lebih ramai pengundi daripada balik kampung serta membuang undi mereka, namun kami berharap para pengundi dapat menghargai peluang keemasan kali ini. Kami berharap mereka dapat mengundi calon DAP yang jujur, gigih dan mesra rakyat supaya menguatkan lagi kuasa pembangkang dalam DUN Melaka nanti.

Sim Tong Hin

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

吁请雇主让雇员享有不记录假期返乡投票

民主行动党马接区州议席补选竞选委员会主席沈同钦于2007年4月9日(星期一)在马接发表的声明:

吁请所有雇主让雇员享有不记录假期,以便他们可以返回马接老家投票。

民主行动党促请所有雇主享有不记录的特别假期,以便他们可以在无需申请年假的情况下,在本月12日纷纷返回马接的老家投票。

由于目前有25%的马接选民,分别在巴生谷、新山及新加坡等地工作或求学,因此雇主有必要给予他们不记录的特假,让他们可以返乡履行本身的公民义务。

虽然根据我国的法律,雇主不能阻止来自马接的雇员返乡投票,但是鉴于往返的车程遥远,许多雇主或会要求这些雇员申请年假返乡投票。

若是这样,这可能会导致许多雇员为累积更多的假期,而选择不返乡投票。届时,马接选民的低投票率,将会使这场补选失去其民主的意义。

我们希望这些雇主能够理解民主的真谛和重要性,并希望他们能够让相关雇员返乡投票,从而为马来西亚的民主进程作出贡献。

至于那些远在新加坡工作的马接选民,我们希望他们可以作出些许牺牲,尽早向雇主请假并返乡投票。

同样地,大学校方或学院院方应该允许来自马接的学生有机会请假返乡投票,而且不会影响他们的上课出席率或考试情况。

尽管选举委员会将投票日订在星期四,企图影响返乡投票的选民人数,但我们希望马接选民珍惜这个难得的机会。

我们希望他们能够将手中的一票投给民主行动党候选人廖政光,让多一支火箭射入马六甲州议会,并壮大在野党在议会制衡执政党的声音和力量。

请记得,民主大马从马接开始!您的手中一票,将会影响国阵政府未来的施政方针,同时加速马来西亚的民主化进程,并为我们带来更美好的明天。

沈同钦

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

马华不如先检讨党内更严重的派系矛盾!

民主行动党秘书长政治秘书黄伟益于2007年4月9日(星期一)在马接发表的声明:

与其攻讦敌对党,马华倒不如先检讨党内更严重的派系矛盾!

马华总会长黄家定揶揄民主行动党不民主,并指责党内部出现打压文化,但黄家定却忘记了马华内部的派系矛盾更加严重,以致对马接区州议席补选上阵的人选毫不相让,这种情形简直让马接选民乃至全华社对马华失望到底!

民主行动党自1966年创党以来,就奉行政治民主、经济民主、文化民主与国际民主的价值观,反之马华对民主却提不出任何斗争理念或原则,如今却要指责敌对党不民主,这岂不是可笑极了!

趁着马接区州议席补选,民主行动党提出“民主大马从马接开始”作为竞选主题,就是要推动全民参与民主的政治模式,由全民共审马华能否针对新经济政策、抗衡巫统政治霸权等课题,捍卫华社乃至全民的共同利益。

如果黄家定不明白民主的真谛,却要指责民主行动党不民主,这难道不是欲加之罪,何患无辞吗?相比之下,民主行动党贯彻及对民主的信念程度,马华根本是不能匹比的。

每个政党难免会有内部的矛盾,这乃是正常的现象。我们不愿介入马华内部更严重的派系矛盾,是为了避免捅穿这个“蜜蜂窝”,以免伤及更多的无辜者!

如果马华一直要咬着敌对党的民主价值观差异不放,黄家定倒不如先检讨马华党内更严重的民主问题。否则,黄家定根本没有资格将矛头直指敌对党而已。

黄伟益

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

莫被马华回教国论述蒙骗

民主行动党秘书长选举策略顾问刘镇东于2007年4月9日在马接发表声明:

莫被马华的回教国论述蒙骗

据可靠消息指出,马华公会将于投票前两天,即星期二起,开始在马接选区大打“行动党与回教党勾结”的海报、文宣和耳语战。其实,马华才是支持回教国、长期回教化的政党。

这是马华公会打选战的标准低劣手段。例如,马华公会在1999年及2004年大选,在吉隆坡市中心行动党参选的武吉免登国会选区放置回教党党旗和青色的火箭,企图蒙骗选民、栽赃嫁祸。

马华目前已经在马接派发国会反对党领袖林吉祥与回教党全国主席哈迪拥抱的照片。这张传单是马华自1999年大选起不断重复使用的旧传单。

马华公会在选区内也预留多个大型布告板,也是打算用来大打回教国议题。

据消息指出,马华本来也打算打“反对党=动乱”牌,但是由于国阵党员在提名日暴力攻击行动党党员,成为暴力的源头,而不得不放弃“动乱牌”。

行动党的确在1999年10月至2001年9月基于促成民主、公正、自由与良好施政而加入成员包括公正党、当时的人民党及回教党的替代阵线。回教国当时不是该阵线的政纲。

行动党在回教党不愿放弃回教国议题以后,就基于马来西亚是世俗国、国体不能改变而断然退出替阵。

追溯历史,马华也和回教党成为同一阵线的成员。回教党与1973年1月至1977年11月是联盟及后来的国阵的成员党,更是1974 年国阵成立时的发起政党之一。按马华的逻辑,马华与回教党岂不更早就“勾结”。

更重要的是,行动党向来站稳立场,面对回教党不愿放弃回教国的立场,敢于管仲割席、从此分道扬镳。

反观马华却在过去数十年来接受巫统的回教化政策,更在2001年全盘接纳巫统的929回教国宣布。

我们吁请马华在打选战的时候,不要蒙骗选民、扭曲是非,反而提升选举文化,把选举变成检讨公共议题的机会。

刘镇东

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

促请马华正视年轻人对国家政治议题的声音

民主行动党马六甲社青团秘书许世骏于2007年4月9日发表声明:

促请马华正视年轻人对国家政治议题的声音

马华不正视年轻人的声音,还一味指责年轻人不应在补选期间提出国家议题,一再显示国阵政府企图掩盖本身执政不透明、不平等、不尊重人民声音的霸权政治。

民间组织动力青年于2007年4月8日带领一群年轻朋友及非政治组织代表前往马接选区,与当地居民表达他们所关心的问题。

上述年轻人来自各个非政府组织,包括学运、白小保校工委会、维护媒体独立撰稿人联盟(WAMI)等等,皆是促进我国民主社会改革的重要一份子。

他们在主题为“如果我是YB… …”的人民论坛上,呼吁人民代议士必须表达他们要求废除大专法令、尊重人民权利、正视猪农问题、重开白小、废除防碍新闻自由的法令等等。

行动党一直以来都对上述团体的诉求表示支持及认同,并不断地在议会里要求制度性改革,让大学生更加自主、促进成立警方行为不检独立委员会(IPCMC)、重开白小、废除出版及印刷法令等等。

对于国家议题“日日关心,事事关心”本来是每个国民应尽的本份。我们相信年轻人都拥有独立思考的能力,也对他们勇于表达对国家议题的看法表示肯定与支持。

马华一味指责他们“纯朴无邪”、“在不恰当的时候提出国家议题”,却不愿意正面回答他们声音及诉求,简直是一种逃避政治责任的言论及做法。

对于马华再次贬低马接选民及年轻人的智慧之做法,我们感到非常遗憾。

许世骏

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

DAP Theme Song for Machap By-Election



[Theme Song in Chinese]

坚持

前面的路不知多长多么苦
看不到
走著一步又一步

雨水下著
已经淋湿我衣服
这阵雨
只是让我的心更加坚强

成功的背后
究竟多少的苦楚
我选择的路一定坚持到成功

坚定的心伴我向前走
因为有你在我心中

有人永远也不懂
我是真心在奋斗

不怕失败勇敢向前走
我要争取到最后

只要用心来奋斗
一定实现我的梦

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

以平常心看黄国防跳槽马华

民主行动党柔佛州主席巫程豪于2007年4月9日在士古来发表的声明:

民主行动党柔佛州主席巫程豪呼吁马华副总会长兼柔佛州联委会主席蔡细历,与在野党共同努力,塑造一个民主、清廉、透明的公民社会。

塑造一个民主、清廉、透明的公民社会,必须依赖朝野政党合作,才有望成功,而蔡细历身为马华柔佛州联委会主席,他的言论、思想、和政治手腕将对柔佛州民主化有着深远的影响,不容忽视。

巫程豪说,在2004年大选,蔡细历首次竞选拉美士国会议席时,宣称接纳几十名的行动党党员,以打击行动党在大选时的元气,但事实上只有三几位不活跃的党员,趁大选的敏感时期宣布跳槽,以图打击行动党。

当时,黄国防也要求竞选拉美士国会议席,但因处理财务留下疑点,被行动党州委员会一致通过,不派他上阵对垒蔡细历。

当时,行动党柔佛州委员会已经接到可靠的情报,被告诫提名候选人时,必须十分谨慎,以免派有疑点的候选人上阵,行动党成为被攻击的目标,难以向公众交代。

此次,马接补选时,蔡细历又重施故技,声称黄国防带领700人行动党党员跳槽马华,之前并没有向行动党求证,700名入党者,究竟有多少位是行动党党员?

巫程豪说,该党古来区的注册党员仅有200余人,根据行动党的查询,仅有黄国防和两位党员跳槽马华,所谓的700名行动党员跳槽是戏剧性的夸大其词,具有报大数之嫌。

他说,若蔡细历求证于行动党有关“跳槽者”党员身份的话,他将给予全力合作,以免有心人利用行动党的声誉来误导马华,让马华白高兴一场。这类的朝野政党合作,也将有助于塑造一个民主、清廉、透明的公民社会。

巫程豪说,有人把政治工作形容为演戏,而身为一名资深的从政者,蔡细历犹如一名戏剧的监制,必须确保所挑选的剧本题材新鲜,导演和演员有一定的水平,以达到娱乐群众的最高效果。

他说,蔡细历在毫无求证之下,便兴致勃勃的声称黄国防所带入马华的700人为行动党党员,犹如行动党的党员人数与执政党不相上下,是一场政治闹剧;那对塑造一个民主、政治清清廉、透明的公民社会,毫无建树。

巫程豪没有亏待黄国防

巫程豪说,黄国防声称在柔佛州行动党内,被抹黑、排挤的说法,毫无根据。

在2001年至2003年其间,巫程豪说他本身是行动党柔佛州社青团团长,也在社青团州理事会同意下,委任黄国防为州社青团宣传秘书,可是,黄国防除了出席第一次委任理事的会议后,便完全没有出席接下来的会议。

巫程豪说,他甚至好几次亲自致电黄国防,要求出席州社青团理事会会议,并献议亲自开车到古来载黄氏到会场,但黄氏都吱唔以对,他也无法勉强黄氏。事实证明他从没有亏待黄氏。

黄氏过后也没有竞选州社青团任何职位,但继续担任州委,并在过后的州委员会改选时落选,这和他个人独行侠、不合群的作风有着密切关系,不能单方面指责行动党内抹黑、排挤他。

巫程豪说,在黄国防加入行动党时,许多党内元老都因他是专业人士,非常器重他,但一连串事件让党基层以及州委员会对他失去信心,尤其处理一名去世老翁的钱财时,没有在第一时间向公众和州委员会交代清楚,造成2004年大选时,党州委员会一致通过,不向中央提议黄氏竞选任何选区。

他感到费解的是,为什么黄氏选择在2006年宣布退党时,事隔2004年大选后两年,才决定向公众交代这位老翁留下的四万令吉存款,捐献给宽中和另一间华小?而不在2004年时,以及第一时间内,根据党州委员会的指示,把该笔款项交给老翁亲属或公共信托局呢?

行动党之前已收到情报,指黄国防先宣布退党,并将在下届大选时,才宣布加入马华,以打击行动党在柔佛州寻求“零的突破“的机会,但行动党始料不及的是,黄国防选择在小小的马接补选时跳槽马华,而蔡细历也决定在此时刻接纳他跳槽,这对马接补选起不了太大的作用,也让柔佛州行动党可以有足够时间向人民交代事情的来龙去脉,并专心部署下届大选,也算是件好事。

巫程豪说,公众也应以平常心态看黄国防跳槽马华事件,行动党犹如一个强调道德观念的公司,若有员工跳槽较大的公司“另谋高就”,行动党将以平常心祝福离队者,希望他们在受雇于新雇主时,不负众望,并紧记前雇主给他的教诲。

巫程豪

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

为什么赖明忠可以一边协助提呈表格,一边宣布拨款数额?

民主行动党马接补选候选人廖政光于200749日发表文告:

为什么赖明忠可以一边协助提呈表格,一边宣布拨款数额?

至今为止,马华马接补选候选人赖明忠还没有正面回答我对他所提出的问题。

赖明忠于200744日到马接巴鲁访问村民时,承诺5家村民将获得州政府拨款6千至13000令吉重建或修建居所。

赖明忠还没回答我,身为候选人,他为何可以带领马六甲州首席部长特别助理玛哈迪文及沙里,对村民承诺做特定数额的拨款?

不管基于何种原因,赖明忠作为国阵候选人,他不应如此滥用州政府资源来捞取个人的政治利益,这对我极为不公平。

民主行动党向来强调应该通过公平与公正的基础,让双方候选人都有均等的机会参选及胜出。在任何一场民主选举,来自执政党所派出的候选人,不应该滥用国家或州的资源与机关为个人助选。

通过不公平的竞争手段,不仅让民主精神失去意义,更置在野党所派出的候选人于不利的地位。因此,对于涉嫌滥用公共资源及机关竞选的候选人,我们希望选民共同监督并严厉谴责他们。

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Liou Chen Kuang on the campaign trail



Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Sunday, 8 April 2007

Pengundi Machap haruslah menyokong calon DAP yang lantang bersuara dalam DUN Melaka

Kenyataan Media oleh Calon DAP bagi Pilihan Raya Kecil Machap Liou Chen Kuang pada 8 April 2007, Ahad di Machap:

Pengundi-pengundi Machap haruslah menyokong calon DAP yang lantang bersuara dalam DUN Melaka jika terpilih nanti dan bukannya calon BN yang hanya menyokong dasar BN secara buta walaupun beliau seorang anak tempatan.

Pilihan raya kecil Machap yang sedang berlangsung bukannya pertarungan di antara anak tempatan dan anak bukan tempatan, serta bukan penentuan rekod perkhidmatan di antara siapa calon yang lebih baik.

Malah, pilihan raya kecil kali ini merupakan pertarungan penting untuk menguatkan lagi suara pembangkang dalam Dewan Undangan Negeri (DUN) Melaka, dan seterusnya mengubah nasib keseluruhan penduduk di Machap.

Sejak berakhirnya Pilihan Raya Umum 2004, saya melawat ke kawasan Machap setiap minggu dan mendengar serta menangani aduan yang dikemukakan oleh pengundi-pengundi di sini.

Tuduhan MCA bahawa saya hanya minum kopi di Machap, ini memanglah tuduhan yang tidak berasas. Jikalau saya ingin minum kopi, tidak payahlah saya pergi ke Machap yang agak jauh sekali.

Menteri Sumber Manusia dan Naib Presiden MCA Dato’ Seri Dr Fong Chan Onn berkata bahawa disebabkan Lai Meng Chong merupakan anak tempatan Machap, penduduk-penduduk Machap haruslah menyokong Lai Meng Chong.

Jikalau beliau sebagai wakil rakyat BN tidak berani untuk lantang bersuara serta menyuarakan masalah yang dihadapi oleh rakyat dalam DUN Melaka nanti, ini tetap tidak dapat mengubah nasib keseluruhan penduduk-penduduk Machap walaupun Lai Meng Chong seorang anak tempatan yang disokong penuh oleh pengundi-pengundi di sini.

Saya menasihati pengundi-pengundi Machap jangan menyokong calon BN secara membuta supaya wakil rakyat MCA tidak menyokong dasar-dasar BN yang secara terang-terang membelakangkan faedah rakyat.

Para pengundi Machap yang dihormati, 12 April 2007 merupakan saat-saat yang penting bagi kita mengubah nasib keseluruhan Machap. Kamu haruslah menyokong calon DAP untuk membawa harapan kepada seluruh warga Machap!

LIOU CHEN KUANG

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

即使马接人全力支持国阵当选,终究无法改变马接人的命运!

民主行动党马六甲州马接区州议席补选候选人廖政光于2007年4月8日(星期日)发表的声明:

如果赖明忠身为马接人,却不敢在州议会敢怒敢言、为民请命,即使马接人全力支持国阵当选,终究无法改变马接人的整体命运!

目前正如火如荼举行的马接区州议席补选,绝不是本地人或外地人之争,更不是单靠服务就能过关的一场选举。

反之,这是一场倏关如何壮大在野党在马六甲州议会的声音,进而改变马接人整体命运的重要战役。

自2004年全国大选以来,我每周皆风雨不改地到马接选区走动,聆听及处理选民所提出的投诉,并协助解决一些投诉的个案。

如果马华指责我只是到马接喝咖啡,这根本是无稽之谈。如果只是为了要喝一杯咖啡,我根本就不用驾车老远跑到马接去。

人力资源部长兼马华副总会长冯镇安博士指赖明忠是马接人,马接人支持赖明忠,就等于是支持自己。

然而,如果赖明忠身为马接人,却不敢在马六甲州议会敢怒敢言、为民请命,即使马接人全力支持国阵当选,终究无法改变马接人的整体命运!

我奉劝马接人不要盲目地支持国阵候选人,免得他们当选后只会在州议会作为巫统的附庸,暗中支持国阵推行许多不利人民的政策。

我们应该扩大本身的格局与视野,把焦点深锁在这场补选的结果,究竟如何改变马接人、马六甲人甚至全民的命运,而不是只锁在候选人是否属于本地人的问题。

各位亲爱的马接选民,本月12日是让我们共同来改变马接命运的重大日子!你们应该把手中的一票投给民主行动党候选人,让马接的明天必定会更好!

廖政光

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

马青领袖是只连“雷老虎”都不如的“纸老虎”!

民主行动党秘书长政治秘书黄伟益于2007年4月8日(星期日)在马接发表的声明:

马青领袖不敢跟社青团领袖辩论,还厚颜无耻自诩为“方世玉”,事实却是一只连“雷老虎”都不如的“纸老虎”!

社青团前晚在马接巴鲁新村设擂台,要马青总团长廖中莱跟社青团团长倪可敏辩论过招,但廖中莱身处距离擂台200尺的地方却不敢赴会,足见廖中莱是马青史上最胆小的总团长!

尽管如此,廖中莱却厚颜无耻地大耍嘴皮形容马华为“方世玉”,而民主行动党却是“雷老虎”,并认为“方世玉”三打“雷老虎”,最终必能打败“雷老虎”的。

其实,廖中莱的比喻并不恰当。他应该把本身形容为“雷老虎”,反而民主行动党才是真理与真相化身的“方世玉”。廖中莱早前指责民主行动党自创党41年来对马来西亚建国没有贡献,这根本就是哗众取宠的“雷老虎”作风!

然而,马青领袖点起这场论战的“火头”之后,最终却不敢面对本身所发表的论调,并通过辩论来加以阐释及说明。这种作风显示马青如今是只连“雷老虎”都不如的“纸老虎”!

社青团当晚在场的领袖,包括倪可敏、总秘书陆兆福、马六甲州团长吴良山等人,都作好最充足的准备,以便迎战马青所派出的任何代表。

我们绝不是自己讲、自己听、自己爽之辈,反而是为了厘清历史的真相而来。但是,看到马青领袖没人赶赴会,不愿共同厘清历史的真相,无不让我们深感失望。

尤其对于马青副总秘书蔡金星当晚8时还到擂台前走一趟,并答应在当晚8时30分赴会,还有马青联邦直辖区州分团团长方振平还振振有词说:“我一个人对你们就绰绰有余”,最终却被逼集体爽约,他们的政治诚信实在让我们不敢恭维。

如今,事实终有定论,不管马青再怎样狡辩,也不管马华总会长黄家定如何为他们解围,马青领袖确确实实就是政治逃兵,而廖中莱则是马青史上最胆小的总团长。

我们希望选民看清马华及马青领袖伪善的一面,在本月12日的投票日当天,将你们手中的一票投给代表真理及希望的民主行动党候选人,而不是投给只愿做政治逃兵的马华候选人!

黄伟益

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Saturday, 7 April 2007

蔡细历应致力纠正我国选区划分不公平的现象,停止发表种族性言论

民主行动党全国宣传秘书兼士布爹区郭素沁于2007年4月7日在八打灵再也发表文告:

身为马华公会副总会长的蔡细历,发表“华人人口降低,华人不能再自相残杀”的言论,连最起码“一人一票”,每票等值的民主观念都没有,令人感到非常遗憾。

她说,日前马华妇女组主席黄燕燕也发表要妇女多生育,以增加华裔人口来壮大华裔的选票,这样的说法也是误导人民的言论。

她认为,欲为华社争取公平的权益,达致一个种族和谐、各族人民享受平等权益的大同社会,就必须从政治制度上作出改变。

“要实现上述目标,首先必须实现“一人一票,每票等值”,干净、公平的选举制度。”

以目前甲州最多选民的爱极乐区为例,该区有2万779名选民,与甲州3个最少选民的Tanjung Bidara(7096人)、Lendu(7677人)、Taboh Naning(7371人)等州选区的总和相差无几。换句话说,爱极乐选民的一票等于上述3个选区选民的3票。

在巫统一党坐大的国阵里,类似马华、国大党这些标榜捍卫单一族群的政党,只能在内阁里唯唯诺诺,根本无法在议会里与巫统平起平坐,为各自的族群,在制度上争取政治平等与权益。

郭素沁强调,只要以上不公平制度不获纠正,马华领袖所谓的“华人团结论”只是逃离政治的陈腔滥调。

郭素沁

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

请赖明忠表态支持重开白小原校

民主行动党马接区补选候选人廖政光于2007年4月7日在马接所发表的声明:

我促请马华候选人赖明忠公开表态,支持白小原校重开,别再让华社辛苦筹钱建设的白小原校成为废墟!

马华在马接州选区自我宣传时说“有人在朝好办事”,但为何有马华有4个部长、9个副部长、6个政务次长,都无力保住白小?

在马六甲,敦化华小旧校舍也被冷落了23年,去年,当公共工程局宣布学校成为危楼时,有关当局不顾学生的安危,没有马上拨款重建校舍,等到补选提名前三天,才匆匆举行校舍动土礼。

由于巫统一党独大,对于声称捍卫华社权益的马华公会,在过去7年里,完全不敢在议会要求重开白小,也对国阵政府不平等对待华淡小的教育政策不吭声、不敢公开支持重开白小。

国阵政府始终没放弃推行单元化教育政策,继续让国阵在国会、州议会占有超过90%的议席,华小、淡小制度性不公平的问题将不会获得解决。

以马华的周美芬为例,她担任了两届的八打灵北区国会议员,也被委任担任家庭与社会福利政务次长,但她没有成功争取重开白小,也没有能力要求重开白小。

我在此声明,我全力支持白小保校工委会所提出的“华小要增建,白小要重开”的主张。国内各源流的学校是国家的宝贵资产,所有学生都能掌握多种语文,对于增强国家在文教社经领域竞争力,绝对是一项优势。

行动党过去一直都关注华小、淡小在我国面对不公平制度的困境,并且无数次在议会表达“政府必须制度化增建华淡小、拨款建校”,华校一间都不能少的政治主张。

廖政光

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Machap Photo Gallery


The brand new Photo/Video Gallery of Machap By-Election is now AVAILABLE! Please visit to for daily updated photo. It's updated by Eddie Chang, Asst. State Secretary of DAP Johor State Committee.

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...

Kerajaan negeri Melaka harus berhenti menyalahguna jentera kerajaan untuk kempen pilihanraya kecil Machap

Kenyataan media oleh Pengerusi DAP Melaka dan ADUN DAP untuk kawasan Bandar Hilir YB Goh Leong San pada 5hb April 2007 di Melaka:

Kami menyeru Kerajaan negeri Melaka harus berhenti menyalahguna jentera kerajaan untuk kempen pilihanraya kecil Machap.

DAP amat berasa kesal dan membantah tindakan Kerajaan negeri Melaka mengumumkan pelbagai jenis peruntukan kewangan dan meluluskan pelbagai permintaan infrastruktur daripada rakyat semasa kempen pilihanraya kecil Machap kali ini.

Ketua Menteri Melaka, Ali Rustam telah pada 4hb April mengumumkan bahawa Kerajaan negeri telah mengumumkan perluasan kawasan tanah perkuburan Cina di Machap, dengan mana kedua-kedua tanah perkuburan Cina di Machap Baru dan Machap Umboo masing-masing diperluaskan sebanyak 10 hektar dan 5 hektar.

Sejak bila Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) mengumunkan pilihanraya kecil machap ini, Kerajaan negeri sudah menyalahgunakan pelbagai sumber kewangan dan jentera untuk meraih undi. Ini termasuk pemindahan menara telekomunikasi di Kampung Permai Machap Umboo, pembinaan sebuah taman di Machap Baru dalam masa dua minggu dan pemasangan 300 lampu jalan dan penurapan semula jalan dalam masa dua minggu.

Sementara itu, sepanjang tempoh kempen pilihanraya, Kerajaan negeri juga telah meluluskan sekeping tanah seluas 27,000 meter persegi untuk dijadikan tempat letak kereta kepada sebuah Tokong Cina, disertakan dnegan peruntukan untuk membina stesyen pencawang elektrik TNB.

Kerajaan negeri dan persekutuan turut meluluskan 50 unit rumah kepada peneroka-peneroka FELDA berketurunan Cina semasa kempen pilihanraya.

Keadaan sedemikian sememangnya merupakan satu bentuk tamparan yang hebat ke atas sistem demokrasi di negara kita. Ini menunjukkan betapa lalainya kerajaan BN dalam memajukan infrastruktur setempat pada masa biasa dan hanya menunjukkan ketekunan mereka apabila mereka perlu undi daripada pengundi-pengundi untuk menang dalam pilihanraya kecil.

DAP berpendapat bahawa adalah tidak bersalah untuk sesebuah kerajaan itu memajukan infrastruktur-infrastruktur setempat. Biarpun begitu, dalam sebuah negara yang mengamalkan sistem demokrasi yang mantap, kerajaan harus memahami kehendak, keluhan, pendapat dan permintaan rakyat dan bukannya berbuat demikian semasa pilihanraya apabila BN ingin meraih undi rakyat untuk menang.

Cara ini juga merupakan satu bentuk rasuah. Kami menyeru BN untuk menghormati sistem demokrasi sebagai landasan sistem politik yang utama di negara ini supaya jangan sekali-sekala mereka menyalahgunakan wang rakyat dan jentera kerajaan untuk mencapai tujuan politik mereka

Goh Leong San

Baca Seterusnya/Read More/继续阅读...