马来西亚新世纪转型：保障民主与全民公正

民主行动党秘书长林冠英于2007年3月24日（星期六）给马接区选民的公开信

马接区州议席补选让9千623个选民，有机会提早从选举过程受惠，包括奉送上门的金钱利益，并兑现各类所许下的承诺。然而，这场补选不像每5年所举行的全国大选，要选民投选奉行良好施政、减少贪污、具公信力、减少滥权或持续发展的政党或候选人。这类主题将在来届全国大选再次搬上舞台，反观马接区补选则是来届大选在2007年9月至2008年3月期间举行之前的最后一场补选。

因此，这场补选不仅仅要解决地方性问题，包括排水不利、道路不平、地方政府或承包商提供劣质服务等民生问题。相反地，这场补选倏关我国在21世纪所处的新定位。我们是否要以新世纪的概念促使马来西亚转型，并引领我国跻身先进国的行列？再不然，我们是否满足于不断尝试又失败的旧世纪经验，让谎言与短期的金钱利益撕裂我们？

民主行动党吁请马接区选民给予配合，让我们共同掀启转型马来西亚的过程，并打造一个保障民主与全民公正的国家。全民所面对的最不公平之处，就是当权者拒绝公平对待每个人。尽管大家体内流着同样的血，但政府却不断以我们的肤色、宗教信仰或所支持的政党来分化我们。既然我们同属于人类，为何要让对方以各别的种族背景区分我们？

正值马来西亚庆祝独立50周年的当儿，我们应该采纳一股建基于公正、尊重人权、自由、廉正与人类尊严的建国理念。我国不但没有以新世纪的概念展望未来50 年，反而要倒退60年，即回到1946年以巫统的马来人至上或马来人支配权为建国基础的年代。很显然，巫统拒绝赋予全民政治平等与机会均等的权利，并致力以种族及宗教分化人民，而不是让全民团结一致。

让我们引领马来西亚转型成为新世纪家国，同时采纳民主、政治平等、机会均等与社会公正的原则，确保全民共享经济繁荣。政治平等的意涵就像前任首相敦马哈迪医生所定义：“人民能够认同本身属于国家的一分子、口操马来西亚语及遵循宪法。”即使这点，巫统与国阵亦加以否定。

机会均等不仅仅是每个人享有工作权、有权消费本身所赚到的收入、有权购置产业、享受公仆非以主人姿态自居的礼待，还包括我们有义务协助贫困者。没有人生来注定贫困一生，究其因在于他们无法分享国家的财富。因此，社会公正强调通过教育与就业的均等机会，让每个人有机会提升他们的生活水准。

就像我们相信市场的力量，有助于确保资源有效分配，进而提高生产力及交付效率，我们也相信政治过程能够保障全民享有均等的机会。我们必须释出最大的潜能即人力资源，让我们皆能够发挥所长。

新世纪转型的马来西亚，势让每个国人享有均等的机会，通过彼等的努力实现马来西亚人伟大的成功之梦。除了各使其能之外，我们也主张各取所需，以便每个人皆有成功的自由与机会，同时协助贫困与弱势的一群。

孔子说：“苛政猛于虎。”国阵政府的苛政就包括：

1） 贪污猖獗到反贪污局总监本身必须针对涉嫌贪污与性罪案的指控接受调查。同时，国内安全部副部长拿督佐哈里涉嫌收贿550万令吉以“贩卖自由”，释放3名被扣留的黑帮头子而被调查。据说，其中一个获释者属于马华一位副部长的胞弟。

2） 马来西亚是东南亚国家当中，贫富鸿沟最严重的国家。其中，40％低收入者累积财富所占的比率从1990年的14.5％降至2004年的13.5％；反观20％高收入者累积财富所占的比率则从1990年的50％提高至51.2％。

3） 尽管全球化强调竞争力与绩效，但政府仍冥顽不灵地推行落伍且注重庸懒与固打制的新经济政策。

4） 在发展拨款方面歧视华小与淡小，而且拒绝对付收取3万令吉费用，却只交出3千令吉工程的承包商。

5） 在违背国家利益的原则，跟收费大道经营公司签署不公平合约，以致这些公司所收取的过路费与政府赔偿金高达620令吉，远远超过270亿令吉的建筑与维修成本。

6） 马六甲州首席部长拿督莫哈末阿里迄今拒绝交待自2001年12月19日以来，为南方医院医药基金所筹获的90万8千242令吉33仙，究竟如何协助贫困的病人，以致大部分用作支付其家人及拿督级人物的私人医药费。

7）国家石油公司不愿与人民分享其在2005年赚取的700亿令吉盈利，反观未生产一滴石油的新加坡政府，却大派现金予其人民。更不公平的是，尽管今年的国际平均油价，跌破政府在2006年2月28日宣布调升石油产品零售价30仙的每桶61美元水平，政府依然拒绝调低国内的汽油价格。

8）公积金局滥用我们119亿令吉的血汗钱去收购拉昔胡申银行。如果加上早前耗资收购拉昔胡申银行股份的23亿令吉，意味着公积金局总共动用142亿令吉，相等于占公积金局650亿令吉总投资额的22％。从公积金局拥有的一家子公司，即马来西亚建筑社会有限公司(MBSB)的营运表现，即其呆账所占比率从 2002年的62％，至2005年仍维持在高达34％的水平，远远超越国内所有金融机构平均介于4至5％的水平，足以证明公积金局根本没有管理金融机构的能力。

我们要如何制止这些不公平的事情一再发生？许多人尤其是年轻人不愿过问政治，只因为他们认为政治无助为生活带来任何改变。执政党为了保住本身的利益，往往推行许多不利人民的政策，遂使您对未来不敢寄以厚望。

我们不能掉入马华或巫统的陷阱，以致对未来的改革无动于衷。如果我们要成为真正的马来西亚之子，我们就要跟那些影响我们生活的决策者打交道。且让我们投入政治过程，并推举诚实及具公信力的领袖，让他们为我们带来正面的改变，从而催生更加团结的马来西亚国族。

别忘了，马华在补选争取胜利，只会让巫统维持施政现状，无助于加强其施政透明度、公信力与廉正。马华及巫统再次胜利，确实不会为我们带来任何改变。但是，若马华及巫统在这次补选失利，就有助于确保我们推动马来西亚转型为新世纪家国，让这个国家归属于平民百姓，并赋予我们政治平等与经济均等机会，同时彰显社会公正。

林冠英